| f) Liste des points relatifs au rapport initial du Qatar (CEDAW/C/QAT/Q/1); | UN | (و) قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالتقرير الأولي لقطر (CEDAW/C/QAT/Q/1)؛ |
| h) Liste des points relatifs au deuxième rapport périodique de la République arabe syrienne (CEDAW/C/SYR/Q/2). | UN | (ح) قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالتقرير الدوري الثاني للجمهورية العربية السورية (CEDAW/C/SYR/Q/2). |
| a) Liste des points relatifs au troisième rapport périodique de Bahreïn (CEDAW/C/BHR/Q/3); | UN | (أ) قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالتقرير الدوري الثالث للبحرين (CEDAW/C/BHR/Q/3)؛ |
| b) Liste des points relatifs au rapport unique valant quatrième et cinquième rapports périodiques du Cameroun (CEDAW/C/CMR/Q/4-5); | UN | (ب) قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالتقرير الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس للكاميرون (CEDAW/C/CMR/Q/4-5)؛ |
| Réponses à la Liste des points relatifs au rapport soumis par l'Argentine | UN | الردود على قائمة القضايا المتعلقة بتقرير الأرجنتين |
| Liste des points relatifs au rapport soumis par l'Argentine | UN | قائمة القضايا المتعلقة بتقرير الأرجنتين |
| c) Liste des points relatifs au septième rapport périodique de la Finlande (CEDAW/C/FIN/Q/7); | UN | (ج) قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالتقرير الدوري السابع لفنلندا (CEDAW/C/FIN/Q/7)؛ |
| d) Liste des points relatifs au rapport unique valant quatrième, cinquième et sixième rapports périodiques de l'Iraq (CEDAW/C/IRQ/Q/4-6); | UN | (د) قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالتقرير الجامع للتقارير الدورية الرابع والخامس والسادس للعراق (CEDAW/C/IRQ/Q/4-6)؛ |
| e) Liste des points relatifs au rapport unique valant troisième et quatrième rapports périodiques du Kazakhstan (CEDAW/C/KAZ/Q/3-4); | UN | (ﻫ) قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالتقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثالث والرابع لكازاخستان (CEDAW/C/KAZ/Q/3-4)؛ |
| g) Liste des points relatifs au sixième rapport périodique de la Sierra Leone (CEDAW/C/SLE/Q/6). | UN | (ز) قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالتقرير الدوري السادس لسيراليون (CEDAW/C/SLE/Q/6). |
| a) Liste des points relatifs au rapport unique valant premier et deuxième à cinquième rapports périodiques de la République centrafricaine (CEDAW/C/CAF/Q/1-5); | UN | (أ) قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالتقرير الجامع للتقارير الدورية الأول والثاني حتى الخامس لجمهورية أفريقيا الوسطى (CEDAW/C/CAF/Q/1-5)؛ |
| b) Liste des points relatifs au rapport unique valant quatrième et cinquième rapports périodiques de la Géorgie (CEDAW/C/GEO/Q/4-5); | UN | (ب) قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالتقرير الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس لجورجيا (CEDAW/C/GEO/Q/4-5)؛ |
| c) Liste des points relatifs au rapport unique valant quatrième et cinquième rapports périodiques de l'Inde (CEDAW/C/IND/Q/4-5); | UN | (ج) قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالتقرير الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس للهند (CEDAW/C/IND/Q/4-5)؛ |
| d) Liste des points relatifs au cinquième rapport périodique de la Lituanie (CEDAW/C/LTU/Q/5-5); | UN | (د) قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالتقرير الدوري الخامس لليتوانيا (CEDAW/C/LTU/Q/5)؛ |
| e) Liste des points relatifs au rapport unique valant deuxième et troisième rapports périodiques de la Mauritanie (CEDAW/C/MRT/Q/2-3); | UN | (هـ) قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالتقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث لموريتانيا (CEDAW/C/MRT/Q/2-3)؛ |
| f) Liste des points relatifs au rapport unique valant septième et huitième rapports périodiques du Pérou (CEDAW/C/PER/Q/7-8); | UN | (و) قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالتقرير الجامع للتقريرين الدوريين السابع والثامن لبيرو (CEDAW/C/PER/Q/7-8)؛ |
| g) Liste des points relatifs au rapport unique valant premier et deuxième rapports périodiques du Swaziland (CEDAW/C/SWZ/Q/1-2); | UN | (ز) قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالتقرير الجامع للتقريرين الدوريين الأول والثاني لسوازيلند (CEDAW/C/SWZ/Q/1-2)؛ |
| e) Liste des points relatifs au rapport unique valant quatrième à huitième rapports périodiques de Saint-Vincent-et-les Grenadines (CEDAW/C/VCT/Q/4-8/Add.1); | UN | (هـ) قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالتقرير الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس لسانت فنسنت وجزر غرينادين (CEDAW/C/VCT/Q/4-8/Add.1)؛ |
| Liste des points relatifs au rapport soumis par l'Espagne | UN | قائمة القضايا المتعلقة بتقرير إسبانيا |
| Liste des points relatifs au rapport soumis par l'Allemagne | UN | قائمة القضايا المتعلقة بتقرير ألمانيا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 