"liste des points relatifs au" - Traduction Français en Arabe

• قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة
• قائمة القضايا المتعلقة

f) Liste des points relatifs au rapport initial du Qatar (CEDAW/C/QAT/Q/1);
(و) قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالتقرير الأولي لقطر (CEDAW/C/QAT/Q/1)؛

h) Liste des points relatifs au deuxième rapport périodique de la République arabe syrienne (CEDAW/C/SYR/Q/2).
(ح) قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالتقرير الدوري الثاني للجمهورية العربية السورية (CEDAW/C/SYR/Q/2).

a) Liste des points relatifs au troisième rapport périodique de Bahreïn (CEDAW/C/BHR/Q/3);
(أ) قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالتقرير الدوري الثالث للبحرين (CEDAW/C/BHR/Q/3)؛

b) Liste des points relatifs au rapport unique valant quatrième et cinquième rapports périodiques du Cameroun (CEDAW/C/CMR/Q/4-5);
(ب) قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالتقرير الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس للكاميرون (CEDAW/C/CMR/Q/4-5)؛

Réponses à la Liste des points relatifs au rapport soumis par l'Argentine
الردود على قائمة القضايا المتعلقة بتقرير الأرجنتين

Liste des points relatifs au rapport soumis par l'Argentine
قائمة القضايا المتعلقة بتقرير الأرجنتين

c) Liste des points relatifs au septième rapport périodique de la Finlande (CEDAW/C/FIN/Q/7);
(ج) قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالتقرير الدوري السابع لفنلندا (CEDAW/C/FIN/Q/7)؛

d) Liste des points relatifs au rapport unique valant quatrième, cinquième et sixième rapports périodiques de l'Iraq (CEDAW/C/IRQ/Q/4-6);
(د) قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالتقرير الجامع للتقارير الدورية الرابع والخامس والسادس للعراق (CEDAW/C/IRQ/Q/4-6)؛

e) Liste des points relatifs au rapport unique valant troisième et quatrième rapports périodiques du Kazakhstan (CEDAW/C/KAZ/Q/3-4);
(ﻫ) قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالتقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثالث والرابع لكازاخستان (CEDAW/C/KAZ/Q/3-4)؛

g) Liste des points relatifs au sixième rapport périodique de la Sierra Leone (CEDAW/C/SLE/Q/6).
(ز) قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالتقرير الدوري السادس لسيراليون (CEDAW/C/SLE/Q/6).

a) Liste des points relatifs au rapport unique valant premier et deuxième à cinquième rapports périodiques de la République centrafricaine (CEDAW/C/CAF/Q/1-5);
(أ) قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالتقرير الجامع للتقارير الدورية الأول والثاني حتى الخامس لجمهورية أفريقيا الوسطى (CEDAW/C/CAF/Q/1-5)؛

b) Liste des points relatifs au rapport unique valant quatrième et cinquième rapports périodiques de la Géorgie (CEDAW/C/GEO/Q/4-5);
(ب) قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالتقرير الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس لجورجيا (CEDAW/C/GEO/Q/4-5)؛

c) Liste des points relatifs au rapport unique valant quatrième et cinquième rapports périodiques de l'Inde (CEDAW/C/IND/Q/4-5);
(ج) قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالتقرير الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس للهند (CEDAW/C/IND/Q/4-5)؛

d) Liste des points relatifs au cinquième rapport périodique de la Lituanie (CEDAW/C/LTU/Q/5-5);
(د) قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالتقرير الدوري الخامس لليتوانيا (CEDAW/C/LTU/Q/5)؛

e) Liste des points relatifs au rapport unique valant deuxième et troisième rapports périodiques de la Mauritanie (CEDAW/C/MRT/Q/2-3);
(هـ) قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالتقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث لموريتانيا (CEDAW/C/MRT/Q/2-3)؛

f) Liste des points relatifs au rapport unique valant septième et huitième rapports périodiques du Pérou (CEDAW/C/PER/Q/7-8);
(و) قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالتقرير الجامع للتقريرين الدوريين السابع والثامن لبيرو (CEDAW/C/PER/Q/7-8)؛

g) Liste des points relatifs au rapport unique valant premier et deuxième rapports périodiques du Swaziland (CEDAW/C/SWZ/Q/1-2);
(ز) قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالتقرير الجامع للتقريرين الدوريين الأول والثاني لسوازيلند (CEDAW/C/SWZ/Q/1-2)؛

e) Liste des points relatifs au rapport unique valant quatrième à huitième rapports périodiques de Saint-Vincent-et-les Grenadines (CEDAW/C/VCT/Q/4-8/Add.1);
(هـ) قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالتقرير الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس لسانت فنسنت وجزر غرينادين (CEDAW/C/VCT/Q/4-8/Add.1)؛

Liste des points relatifs au rapport soumis par l'Espagne
قائمة القضايا المتعلقة بتقرير إسبانيا

Liste des points relatifs au rapport soumis par l'Allemagne
قائمة القضايا المتعلقة بتقرير ألمانيا