| Ma mère veut le Livre des Ombres de votre père. | Open Subtitles | أمي تريد الحصول على كتاب الظلال الخاص بأبيكِ |
| Je regrette qu'on ait apporté le Livre des Ombres chez toi. | Open Subtitles | أتمنى لو أننا لم نأخذ كتاب الظلال إلى شقتكِ |
| Vous ne retournerez pas dans la maison et vous n'aurez jamais le Livre des Ombres. | Open Subtitles | لن تستطيعين أبداً العودة إلى المنزل ولن تحصلين على كتاب الظلال أبداً |
| Pendant ce temps, je vais éplucher le Livre des Ombres, pour trouver le moyen de vaincre ce démon avant qu'il tue Andy. | Open Subtitles | في هذه الأثناء، سأقوم بالبحث في كتاب الظلال حتى أجد طريقة لِهَزم شيطان الوقت قبل أن يقتل، أندي |
| Bien, selon le Livre des Ombres, ce n'est pas la première fois que vous déclenchez des aveux, hein? | Open Subtitles | ، الآن تبعاً لكتاب الظلال ، لن تكون هذه المرة الأولى التي تخيفون بها أحد ما ليعترف ، صحيح ؟ |
| D'après Le Livre des Ombres, il disparaîtra dans un énorme pet démoniaque, libérant ses victimes, sans qu'elles en souffrent. | Open Subtitles | وإن كان كتاب الظلال مُحقاً فهو سيختفي كفرقعة فقاعة غازيّة، ليحرّر ضحاياه، ويتركهم بأمان تام |
| Capables de nous y retrouver dans Le Livre des Ombres. | Open Subtitles | لسنا قادرين على إيجاد تعويذة في كتاب الظلال |
| Chercher le Livre des Ombres pour me jeter le même sort. | Open Subtitles | سأذهب إلى كتاب الظلال لنقوم بإلقاء تعويذة تعقُّب عليّ |
| Un warlock ne peut pas voler Le Livre des Ombres. | Open Subtitles | مشعوذ واحد لا يملك القوة ليسرق كتاب الظلال |
| Pour leurs pouvoirs, il nous faut Le Livre des Ombres. | Open Subtitles | سيحتفظن بقواهن الى أن نحصل على كتاب الظلال |
| Mon père m'a laissé des indices dans son Livre des Ombres. | Open Subtitles | انت تعرفين والدي لمح كثيراً في كتاب الظلال الخاص به |
| Le Livre des Ombres a un sort pour la confiance, non ? | Open Subtitles | ألم يكن في كتاب الظلال تعويذة من أجل الثقة ؟ |
| Je vais voir dans Le Livre des Ombres si je n'ai rien manqué. | Open Subtitles | حسناً . سأذهب و أتفقد كتاب الظلال لأرى إذا أغفلت شيئاً ما |
| J'ai indexé le Livre des Ombres pour être plus efficace. | Open Subtitles | لقد فهرست كتاب الظلال لجعل عمليات التفتيش لدينا أكثر كفاءة |
| Je monte feuilleter Le Livre des Ombres voir ce qu'il dit sur comment maîtriser les gremlins. | Open Subtitles | سأذهب لأعلى وأتفقد كتاب الظلال لأرى ماذا يقول عن أسر و التحكم فى شياطين الجريملن |
| Ceci peut être lié au vol du Livre des Ombres. | Open Subtitles | هذا ربما يكون مرتبطا بأى كان من يسعى للحصول على كتاب الظلال |
| Reste là pour chercher "momies" dans Le Livre des Ombres. | Open Subtitles | نحن سنذهب ، أنت ابقي هنا و انظري في كتاب الظلال عن مومياوات |
| Le Livre des Ombres dit que I'on peut annuler le sort. | Open Subtitles | بالإضافة كتاب الظلال يقول يمكننا أن نُلغي التعويذة في أي وقت |
| - On devrait faire ça à la maison, au cas où on aurait besoin du Livre des Ombres. | Open Subtitles | يجب أن نفعل هذا في المنزل في حال إحتجنا لكتاب الظلال لنخرجهم |
| Cole, c'était peut-être ça ton plan, voler Le Livre des Ombres. | Open Subtitles | أعني ربما كانت هذه خطتك، كول وهي للوصول، لكتاب الظلال |
| Le Livre des Ombres dit que certains types seulement se transforment en nymphes. | Open Subtitles | نعم ، حسناً ، الكتاب أيضاً يقول أن مخلوقات سحرية معينة يمكنها أن تتحول إلى حورية إذاً ، أي نوع كانت هي ؟ |
| Le Livre des Ombres, il nous faut des potions. | Open Subtitles | بَيج، يَذْهبُ يَحْصلَ على كتابِ الظلالِ. نَحتاجُ بَعْض الجُرَعِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 