| Les livreurs sont les fantassins méconnus de notre commerce national. | Open Subtitles | عاملى التوصيل هم الجنود المجهولون لأقتصاد امتنا |
| Les livreurs ont dû le laisser dans le camion. | Open Subtitles | لابدَّ أنّ رجال التوصيل قد نسوه على متن الشاحنة |
| Trouvez qui leur sert leurs plats régionaux, achetez les barmen et les livreurs, ils vous diront qui passe les grosses commandes les jours fériés. | Open Subtitles | اعرف من يقدم طعامهم المفضل بخشش النادل, وفتى التوصيل ايضاً وفي العادة سيخبرونك |
| livreurs, jardiniers, intendants. | Open Subtitles | رجال عمليات التوصيل المسؤلين عن الحدائق, رجال التصليح |
| Shanghai fourmille tant de livreurs qu'on ne les remarque pas. | Open Subtitles | شنغهاي تعج بالكثير من الأولاد ممن يوصلون الطلبات بالكاد يمكن ملاحظتهم |
| Je lui ai juste vendu 10 grammes mais 2 des livreurs ont acheté 250 grammes chacun. | Open Subtitles | بعته القليل ، لكن إثنان من رجال التوصيل أشترى كل واحد مهم نصف أونصة |
| On est réveillés par les livreurs de chez Nicolas, mais on est bien. | Open Subtitles | رجال التوصيل يوقظوننا كل يوم. هذا كل ما في الأمر. |
| C'est l'un de mes meilleurs livreurs. | Open Subtitles | انة واحد من افضل رجال التوصيل لدي |
| Ils prennent n'importe qui comme livreurs. | Open Subtitles | لا يقومون بإنتقاء رجال التوصيل هؤلاء |
| Il me faut la liste de vos employés et livreurs. | Open Subtitles | -سأحتاج إلى قائمة جميع موظفيكم، وعمّال التوصيل |
| Les livreurs, les charges sociales, les agrandissements. | Open Subtitles | على سبيل المثال، رجل التوصيل العناية الصحية, التوسعات في العمل... |
| Les agresseurs sont entrés dans l'appartement... en se faisant passer pour les livreurs de D'Agostino. | Open Subtitles | القتلة الثلاثة تمكنوا من الدخول إلى الشقة عن طريق انتحال شخصية فتيان التوصيل من متجر داغوستينو الذي يشتري منه المقتص بضائعه |
| Voila, un festin de Thanksgiving de la part des deux livreurs de nourriture coincés ici avec nous, et payé par moi avec l'argent de Boyle ! | Open Subtitles | وليمة عيد الشكر من عاملي التوصيل الذين احتجزوا معنا, مدفوعة من قبلي بأموال (بويل) |
| Les livreurs ont besoin d'une adresse. | Open Subtitles | رجال التوصيل يحتاجون عنوانًا. |
| - Bernie, arrête de draguer les livreurs. | Open Subtitles | بيرني توقف عن التحرش بعمال التوصيل ! |
| Et les livreurs ? | Open Subtitles | - رجال التوصيل |
| - J'ai plus de respect pour les livreurs. | Open Subtitles | أشعر باحترام جديد لمن يوصلون الأشياء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 