"livvy" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ليفي

Elle a dit à Mlle Selmer qu'elle récupérait Livvy pour moi.
لقد أخبرت السيدة (سلمر) أنني (طلبت منها اصطحاب (ليفي

Livvy, je suis quasi sûre que c'est lui qui t'a jeté ce truc à la parade.
ليفي)... أنا متأكدة من ...كونه هو الذي ألقى عليكِ ذلك الشيء في الإستعراض

Je te le dis, Livvy, le boulot est bien différent d'il y a 10 ans.
يجب أن أعترف لك يا (ليفي)، لم يعد هذا العمل كما كان من قبل.

En vérité, Livvy, je me sens totalement dépassé.
الحقيقة يا (ليفي) أنّ هذا الأمر يجعلني متجاوَزاً، أتعلمين؟

C'est une bonne chose que tu sois venue, Livvy.
كما تعرفين، بمجيئك يا (ليفي)، قمت بالعمل الصائب.

Des collègues, des amis, les amis de Livvy, des parents de l'école.
زملاء العمل والأصدقاء، وأصدقاء (ليفي) وأباء الطلبة بالمدرسة.

Livvy, peut-on recommencer s'il te plaît ?
ليفي)... هل بوسعنا أنْ) نحاول البدء من جديد ؟

Récupérer Livvy en laissant Liam seul à m'attendre ?
اصطحاب (ليفي) وتترك (ليام) ينتظرني؟

Qui a fait ça ? Livvy ?
من الذي فعل كل هذا؟ "ليفي"؟

- Livvy, c'est impossible.
(ليفي)، لا يمكن أن يكون ذلك صحيحاً.

Un autre des dessins de Livvy.
رسمة اخري لـ (ليفي).

- Livvy...
(ليفي)، يمكنك...

Livvy ?
ليفي) ؟ )