"loca" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لوكا

Lundi soir, c'est soirée salsa à Vida loca.
يلة الاثنين هي ليلة السالسا في فيدا لوكا.

J'imagine que tu as vu certains de tes am is... se perdre dans la Vida loca.
أنا أتخيل أنك شاهدت أصدقائك فى , لافيدا لوكا

Si vous voulez rester hors de danger ... n'allez pas au club Cuba loca sur Figueroa.
وإذا تريد البقاء بأمان لا تذهب لضرب كوبا لوكا على فيجويروا.

loca, loca, les vieux tombent souvent.
لوكا لوكا إنهيار الاشخاص المسنين , حسنا ؟

Je pense que t'as raté ça pendant que t'étais là à vivre la vida loca.
أعتقد أنّك فوتّت هذا أثناء إحيائك لأغنية "لافيدا لوكا" هنا

C'est un grand jour, loca, pour tous les Américains du Sud.
انه يوم كبير (لوكا)ا يوم كبير لكل امريكا الجنوبية

Une Masochist et une loca Boca. Les coups de poing volent.
"ماسوشيست" و "لوكا بوكا" هناك ضربات عنيفة باليد

Laissez-moi deviner. Des fans de Ricky Martin*. "Livin'La Vida loca."
دعوني أخمن، معجبون بـ(ريكي مارتن)، (ليفينغ لا فيدا لوكا).

{\pos(192,190)}Donc Ricky l'a pris pour une fille, et l'a invité à monter sur scène pour danser sur "Livin'La Vida loca".
لذلك ظن (ريكي) أنه فتاة فقام بدعوته إلى المسرح ليرقص (معه على أنغام (ليفينغ لا فيدا لوكا

"La vida loca." La folle vie.
"لا فيدا لوكا". الحياة مجنونة.

Allez, loca. Montre-moi ce que tu sais faire.
هيا بنا لوكا ارنى ما لديك

sans que je me maudisse de t'avoir laissée partir, loca.
ابدون أن اسبب اللعنات لنفسي ( من اجلك تركك ( لوكا

loca me fait passer l'exam "Connais-tu mon âme ?"
لوكا تعطينى أختبار سريع عن (ماذا تعرف عنى ؟

Que dirais-tu d'un voyage, rien que toi et moi, loca ?
حسنا , ماذا تقولين فى أن نذهب أنا وأنت فى رحلة ( لوكا) ؟

Bonne nuit, loca.
تصبحى على خير , لوكا

- Brûlure de la cornée. - Coucou, loca. - Tu peux me voir ?
حروق شديدة فى القرنية نتيجة الانفجار (مرحبا ( لوكا

Bien joué, loca. Un bébé de plus sans foyer.
(سوف يكونون هنا فى الصباح من أجل ( ميرسول ( أحسنت عملا ( لوكا

Living La Vida loca ?
ليفينغ لافيدا لوكا)؟ )

- Salut, loca.
- .مرحبا , لوكا

Oui, il s'envoie en l'air, loca.
( نعم , إن الرجل يمارس الجنس ( لوكا