location de mobilier et de matériel | UN | 4030000 استئجار الأثاث والمعدات |
4030000 location de mobilier et de matériel | UN | 4030000: استئجار الأثاث والمعدات |
location de mobilier et de matériel | UN | 4030000: استئجار الأثاث والمعدات |
4030000 location de mobilier et de matériel | UN | 4030000 استئجار الأثاث والمعدات |
b) 195 700 dollars pour la location de mobilier et de matériel; | UN | )ب( ٠٠٧ ٥٩١ دولار لاستئجار اﻷثاث والمعدات؛ |
a) location de mobilier et de matériel (54 000 dollars) correspondant au coût d'entretien du matériel de bureautique et de traitement des données; | UN | )أ( استئجار المعدات وصيانتها )٠٠٠ ٥٤ دولار(، وهي تمثل تكاليف صيانة معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب ومعدات تجهيز البيانات؛ |
800-430 : location de mobilier et de matériel | UN | 800-430: استئجار الأثاث والمعدات |
c) La location de mobilier et de matériel (197 900 dollars, inchangé); | UN | (ج) استئجار الأثاث والمعدات، بالمستوى السابق نفسه (900 197 دولار)؛ |
4030000 location de mobilier et de matériel | UN | استئجار الأثاث والمعدات |
4030000 location de mobilier et de matériel | UN | استئجار الأثاث والمعدات |
location de mobilier et de matériel pour le Forumiii | UN | استئجار الأثاث والمعدات لمكان اجتماع المنتدى(3) |
iii Ces coûts comprennent la location de mobilier, de matériel audio, de matériel pour l'interprétation simultanée (en trois langues) et autres moyens logistiques. | UN | (3) تشمل هذه التكلفة استئجار الأثاث والمعدات السمعية ومعدات الترجمة الفورية (بثلاث لغات) واللوازم اللوجستية الأخرى. |
4030000 location de mobilier et de matériel | UN | استئجار الأثاث والمعدات |
location de mobilier et de matériel de bureau | UN | استئجار الأثاث والمعدات |
800-430 : location de mobilier et de matériel | UN | 800-430: استئجار الأثاث والمعدات |
location de mobilier et de matériel | UN | استئجار الأثاث والمعدات |
800-430 : location de mobilier et de matériel | UN | 800-430: استئجار الأثاث والمعدات |
Cette dépense est en partie compensée par une diminution de 20 800 dollars au titre de la location de mobilier et de matériel; ii) 2 223 400 dollars, en augmentation de 266 700 dollars, au titre des communications, de la valise diplomatique et des frais d'affranchissement; et iii) 58 100 dollars, soit une diminution de 31 100 dollars, au titre de services divers. | UN | ويقابل هذا جزئيا نقصان قدره 800 20 دولار تحت بند استئجار الأثاث والمعدات؛ ' 2` ومبلغ 400 223 2 دولار ويمثل زيادة قدرها 700 266 دولار، ويُقترح لتغطية نفقات الاتصالات والحقيبة ونفقات البريد؛ ' 3` ومبلغ 100 58 دولار ويمثل نقصانا قدره 100 31 دولار ويلزم تحت بند خدمات متنوعة. |
location de mobilier et de matériel | UN | 800-430: استئجار الأثاث والمعدات |
a) 456 800 dollars pour la location de mobilier et de matériel, essentiellement du matériel de photocopie, et les coûts d'entretien de tout le matériel de bureautique de la CNUCED; | UN | )أ( مبلغ ٨٠٠ ٤٥٦ دولار لاستئجار اﻷثاث والمعدات، وبالدرجة اﻷولى معدات النسخ الضوئي، وتكاليف صيانة جميع معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب التابعة لﻷونكتاد؛ |
a) location de mobilier et de matériel (54 000 dollars) correspondant au coût d'entretien du matériel de bureautique et de traitement des données; | UN | )أ( استئجار المعدات وصيانتها )٠٠٠ ٥٤ دولار(، وهي تمثل تكاليف صيانة معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب ومعدات تجهيز البيانات؛ |