| Elle est verrouillée mais le loquet était plutôt rouillé. | Open Subtitles | لطالما بقي مُغلق ولكنّ المزلاج كان صدئ حينما كنت هُنا |
| L'idée c'est de mettre ça entre le loquet et le siège pour faire pression sur le loquet, et je pense que tout devrait bien marcher. | Open Subtitles | عند استخدام هذا و وضعه بين المزلاج و اسفل المقعد، يضغط المزلاج و اعتقد اننا سنكون بخير |
| Comment va le loquet ? Nos compartiments communiquent. | Open Subtitles | قلت كيف حال المزلاج فلدينا غرفتين متصلتين |
| Tirez, descendez un peu vers l'arrière, jusqu'à un loquet. | Open Subtitles | اسحبيها، حسناً، أخفضيها نحو مزلاج في الوسط. |
| "nœud ou broche, lacet ou lien, "loquet, cliquet ou clé pour retenir la beauté, | Open Subtitles | قوسٌ أو دبوس أو جديلةٍ أو مشبكٍ أو مزلاج أو ممسك أو مفتاحٍ لنحافظ عليه |
| Je voulais justement réparer le loquet, je vais voir. | Open Subtitles | لابدَّ أنّهُ القفل الذي كنتُ أنوي إصلاحهُ. سأذهبُ لتفقّد الأمر. |
| N'arrive pas à obtenir ce loquet pour ouvrir! | Open Subtitles | يبدو أنني لا أستطيع فتح هذا المزلاج. |
| J'ai ouvert le loquet entre le siège et le coffre. | Open Subtitles | -لقد فتحت المزلاج بين المقعد الخلفي وحقيبة السيارة |
| Aidez-moi à atteindre le loquet. | Open Subtitles | -أعطونى أيديكم ربما أستطيع أن اصل الى المزلاج |
| Comment va le loquet ? Je peux ? | Open Subtitles | كيف حال المزلاج , ايمكنى الجلوس ؟ |
| J'ai essayé d'ouvrir le loquet. | Open Subtitles | حاولت فتح المزلاج |
| Le loquet semble en bon état. | Open Subtitles | يبدو المزلاج على ما يرام. |
| Le loquet va très bien, merci. | Open Subtitles | المزلاج , كويس , جميل شكر لك |
| Ce loquet est résistant mais je m'en occuperai. | Open Subtitles | أن مزلاج عنيد بعض الشيء، ولكنني سوف اقوم بالعناية بالأمر |
| C'est un loquet, une charnière à ressort, un clou et un morceau de tuyau. | Open Subtitles | مزلاج باب، مفصل مزود بنابض، مسمار وقطعة من أنبوب |
| Et bien, elle a un drôle de loquet et il n'est pas facile à fermer si vous n'y êtes pas habitué. | Open Subtitles | حسناً، لديها مزلاج مُضحك، يصعب إغلاقه إذا لمْ تعتد عليه. |
| Ils ont forcé le loquet de derrière. | Open Subtitles | لقد قاموا بفتح مزلاج الباب الخلفى بالعنوه |
| Il y a un loquet sur la cage. | Open Subtitles | مولاتى الاميرة , هناك مزلاج فى أعلى القفص |
| L'assassin s'est enfui par une fenêtre bloquée par un loquet déclenché par un ressort. | Open Subtitles | القاتلهربمن خلالالنافذة... حيث بدا القفل وهو منشور بــواسطة نصف مسمار. |
| Le loquet est cassé de l'intérieur. | Open Subtitles | إن القفل مُحطم من الداخل |
| Tu as mis le loquet ? | Open Subtitles | هل الباب مُغلق ؟ . نعم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 