| Nous leur livrerons Lorelei, ou ils laisseront tomber la bombe. | Open Subtitles | نسلم منظومة لوريلي وبالمقابل يوقف قصف طوكيو بالقنبلة |
| Déployez le Lorelei, immersion imminente ! | Open Subtitles | قم بنشر لوريلي لتتفادى الاحتكاك بالاعماق |
| Ça va se faire avec Lorelei. | Open Subtitles | أنا أقول لك، هذا الشيء مع ريلي على وشك الحدوث. |
| Lorelei n'est pas intéressée. | Open Subtitles | ماذا؟ انظروا، ريلي لا يحب لك من هذا القبيل. |
| - Ça pourrait expliquer sa mort. - Stokes a tué Lorelei. | Open Subtitles | ربما هذا سبب مقتلها - "ستوكس" قتل "لوريلاى" - |
| On dirait que Lorelei a encore pris de mon Pétrole Hahn. | Open Subtitles | يبدو ان لورلاي قد جنت مرة اخري |
| Et Dorothée ne reparlera jamais à ce jeune homme... s'il me fait du mal à moi, Lorelei. | Open Subtitles | دوروثي لن تتحدث مع ذلك الرجل ثانية لو أساء لي بآي شيء لورولاي |
| Comprenons-nous : Personne ne dira de mal de Lorelei, à part moi. | Open Subtitles | إسمعني، لنتفق لا أحد يتكلم عن لوريلاي سواي |
| Il n'y avait pas de survivants à bord du Lorelei. | Open Subtitles | ما كان هناك باقون على قيد الحياة على متن لوريلي. |
| Sur place, nous testerons le sonar du Lorelei. | Open Subtitles | سنجرب كلاً من لوريلي والسونار الجديد |
| Je me demande à quoi ressemble le Lorelei... | Open Subtitles | أتساءل عن مدى جودة لوريلي هذه؟ |
| Lorelei peut localiser n'importe quel navire sur mer. | Open Subtitles | لوريلي تحدد موقع جميع السفن على البحر |
| Lorelei ne le sait pas ? | Open Subtitles | لوريلي لَيْسَ لَها فكرةُ، حقّ؟ |
| Lorelei Martins. | Open Subtitles | لوريلي مارتينيز |
| Lorelei est une cochonne avec le corps d'une actrice porno. | Open Subtitles | هو ريلي مهووس سيئة مع جثة نجمة أفلام إباحية. |
| Je l'ai déjà fait avec Lorelei. | Open Subtitles | ذهبت بالفعل على هذا الطريق مع ريلي. |
| Tu couches avec Lorelei, et moi, tu me mords? | Open Subtitles | لماذا تنام مع ريلي ولكن لدغة لي؟ |
| J'ignore comment on parle à ses supérieurs sur la Lorelei... | Open Subtitles | لا اعرف كيف يتحدثون لرؤسائهم على محطة الفضاء لوريلاى |
| Elle veut maintenir cette image de Lorelei comme une femme parfaite, mais ce n'était pas vrai. | Open Subtitles | تريد أن تحافظ على صورة "لوريلاى" كتلك السيدة المثالية لكنها لم تكن الحقيقة |
| - Il faut que je parle à Lorelei, seule. - Je vous attends à côté ? Si vous voulez. | Open Subtitles | أرجو المعذرة، أريد مقابلة لورلاي منفردة- بالطبع، هل أنتظر في الغرفة المجاورة؟ |
| Je n'imaginais Lorelei mariée qu'avec le Ministre des Finances. | Open Subtitles | لمن غيرنا؟ ... لطالما إعتقدت أن لورولاي سينتهي بها المطاف زوجة لأمين الخزينة |
| Mais si ça marche, ma chère Lorelei, ce sera un honneur de finir mes jours enfermé loin du monde que j'aurai sauvé. | Open Subtitles | (لكن لو نجح (كيفن) ياعزيزتي (لوريلاي.. سأتشرّف بأن أمضي أيامي المتبقية محبوساً بسجن من العالم الذي قمتُ بإنقاذه. |
| Kathy et la douce Lorelei. | Open Subtitles | كاثي ولوريلي الجميلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 