"lorelei" - Translation from French to Arabic

• لوريلي
• ريلي
• لوريلاى
• لورلاي
• لورولاي
• لوريلاي
• ولوريلي

Nous leur livrerons Lorelei, ou ils laisseront tomber la bombe.
نسلم منظومة لوريلي وبالمقابل يوقف قصف طوكيو بالقنبلة

Déployez le Lorelei, immersion imminente !
قم بنشر لوريلي لتتفادى الاحتكاك بالاعماق

Ça va se faire avec Lorelei.
أنا أقول لك، هذا الشيء مع ريلي على وشك الحدوث.

Lorelei n'est pas intéressée.
ماذا؟ انظروا، ريلي لا يحب لك من هذا القبيل.

- Ça pourrait expliquer sa mort. - Stokes a tué Lorelei.
ربما هذا سبب مقتلها - "ستوكس" قتل "لوريلاى" -

On dirait que Lorelei a encore pris de mon Pétrole Hahn.
يبدو ان لورلاي قد جنت مرة اخري

Et Dorothée ne reparlera jamais à ce jeune homme... s'il me fait du mal à moi, Lorelei.
دوروثي لن تتحدث مع ذلك الرجل ثانية لو أساء لي بآي شيء لورولاي

Comprenons-nous : Personne ne dira de mal de Lorelei, à part moi.
إسمعني، لنتفق لا أحد يتكلم عن لوريلاي سواي

Il n'y avait pas de survivants à bord du Lorelei.
ما كان هناك باقون على قيد الحياة على متن لوريلي.

Sur place, nous testerons le sonar du Lorelei.
سنجرب كلاً من لوريلي والسونار الجديد

Je me demande à quoi ressemble le Lorelei...
أتساءل عن مدى جودة لوريلي هذه؟

Lorelei peut localiser n'importe quel navire sur mer.
لوريلي تحدد موقع جميع السفن على البحر

Lorelei ne le sait pas ?
لوريلي لَيْسَ لَها فكرةُ، حقّ؟

Lorelei Martins.
لوريلي مارتينيز

Lorelei est une cochonne avec le corps d'une actrice porno.
هو ريلي مهووس سيئة مع جثة نجمة أفلام إباحية.

Je l'ai déjà fait avec Lorelei.
ذهبت بالفعل على هذا الطريق مع ريلي.

Tu couches avec Lorelei, et moi, tu me mords?
لماذا تنام مع ريلي ولكن لدغة لي؟

J'ignore comment on parle à ses supérieurs sur la Lorelei...
لا اعرف كيف يتحدثون لرؤسائهم على محطة الفضاء لوريلاى

Elle veut maintenir cette image de Lorelei comme une femme parfaite, mais ce n'était pas vrai.
تريد أن تحافظ على صورة "لوريلاى" كتلك السيدة المثالية لكنها لم تكن الحقيقة

- Il faut que je parle à Lorelei, seule. - Je vous attends à côté ? Si vous voulez.
أرجو المعذرة، أريد مقابلة لورلاي منفردة- بالطبع، هل أنتظر في الغرفة المجاورة؟

Je n'imaginais Lorelei mariée qu'avec le Ministre des Finances.
لمن غيرنا؟ ... لطالما إعتقدت أن لورولاي سينتهي بها المطاف زوجة لأمين الخزينة

Mais si ça marche, ma chère Lorelei, ce sera un honneur de finir mes jours enfermé loin du monde que j'aurai sauvé.
(لكن لو نجح (كيفن) ياعزيزتي (لوريلاي.. سأتشرّف بأن أمضي أيامي المتبقية محبوساً بسجن من العالم الذي قمتُ بإنقاذه.

Kathy et la douce Lorelei.
كاثي ولوريلي الجميلة