"lost" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لوست
• الضائعون
• ضائعة
• الضائعة
• فقدوا
• تائه

Hawaï est une ancienne colonie lépreuse au sommet d'un volcan en activité où la fin décevante de Lost fut tournée.
هاوي هي مستعمرة سابقة تقبع على قمة بركان نشط حيث صورت النهاية المخيبة للأمال لمسلسل لوست

Je n'aurais jamais su que c'était le Lost Woods.
واو لم أكن لأعرف أن هذا هو منتجع لوست وودز

J'ai un nouveau film qui sort, Lost Souls.
rlm; سيتم عرض فيلم جديد لي rlm; اسمه "لوست سولز".

- Matthew Fox de Lost ?
ماثيو فوكس من مسلسل الضائعون نعم

BUT ARE WE ALL Lost STARS
♪ لكن ألسنا نجوماً ضائعة ♪

Vous venez à Lost Woods parce que vous ne voulez pas être trouvé.
مايحلّ المرء في منتجع الغابات الضائعة إلا إذا كان لايريد أن يعثر عليه أحد

Many small-scale herders with whom the Special Rapporteur met reported having Lost an even larger proportion of their livestock.
بل إن كثيراً من صغار الرُعاة الذين اجتمع بهم المقرر الخاص ذكروا أنهم فقدوا نسبة أكبر من ماشيتهم.

Lost Highway et Mulholland Drive sont deux versions du même film.
"لوست هاي واي"، "ومول هولاند درايف" هما نسختان من نفس الفيلم

Ce qu'on voit dans Lost Highway, c'est la réalité grise et morne de la petite bourgeoisie de banlieue.
لوست هاي واي" يجسد لنا" واقع ضاحية قاتمة رتيبة للطبقة المتوسطة الغنية

Dans Lost Highway, de David Lynch, on a l'homme mystère, qui représente le cinéaste, et même le réalisateur.
في فيلم ديفيد لينش "لوست هاي وي"، نرى رجل غامض يبدو كما لو أنه مصور سينمائي أو حتى مخرج

William Dafoe dans Wild at Heart, et M. Eddy dans Lost Highway.
"وويليام دافو في فيلم "وايلد آت هارت "والسيد إيدي في فيلم "لوست هاي واي

Quand j'étais jeune, Ravens Fair était a son apogée, et la ville était construite autour d'un vieux théâtre, le Guignol sur Lost Lake.
عندما كنت صبياً، كانت تلك ايام المجد لمديتة رافانس فير وكانت المدينة قد بنت لنفسها مسرح ضخم قديم مسرح جوينيول يقع على بحيرة لوست

Rencontre-moi au Guignol. Sur Lost Lake.
وافني الى المسرح انه يقع على بحيرة لوست

On a le camion abandonné de Childress ici, au Lost Oasis.
(عثرنا على شاحنة (شيلدراس "مهجورة هنا خارج "لوست وايسيس

Vous vous souvenez dans "Lost", quand ils rencontrent "les autres" ?
أتذكرون في "الضائعون" عندما قابلوا "الآخرون"؟

Un président noir, c'est nouveau. Et "Lost", ils étaient tous morts... Je crois.
رئيسًا ببشرة داكنة , هذا جديد ومسلسل الضائعون" , كانوا جميعًا أموات كما أعتقد"

C'est la saison 1 de Lost en DVD.
انه قرص الموسم الأول من مسلسل "الضائعون - لوست"

The amount of water Lost owing to illegal connections, leakage and other technical losses reaches 50 per cent in the majority of the country.
ويبلغ كم المياه الضائعة بسبب الربط غير القانوني بالشبكة والتسرب وغيره من الخسائر التقنية 50 في المائة في معظم مناطق البلد.

Précédement dans Lost girl...
سابقا في الفتاة الضائعة

In Dayr Az Zawr governorate, for instance, more than half of all herders were forced to migrate, and those who remained rely on food assistance, as they Lost 50 to 80 per cent of their herds.
وعلى سبيل المثال، في محافظة دير الزور اضطر أكثر من نصف الرُعاة إلى الهجرة، أما الرعاة الباقون فهم يعتمدون على المساعدة الغذائية بعد أن فقدوا نسبة تتراوح بين 50 و80 في المائة من قطعانهم.

State land expropriations have affected the Kurds, particularly those who Lost their Syrian nationality following the 1962 census in Al Hasakah governorate.
فقد أثرت مصادرة الدولة للأراضي على الأكراد، ولا سيما هؤلاء الذين فقدوا جنسيتهم السورية بعد تعداد عام 1962 في محافظة الحسكة.

[Now I'm Lost in your freedom]
? Now I'm lost in your freedom ? الآن أنا تائه في حريتك؟