"ltalie" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• إيطاليا
• ايطاليا
• إيطالي
• لايطاليا
• بإيطاليا

Mais il est né dans le nord de l'ltalie et sa famille a déménagé ici lorsque son père est mort.
لَكنَّه ولد في شمال إيطاليا في مكان ما وبعد ذلك إنتقلت العائلةْ هنا عندما ماتَ والده

En fait, mon père a immigré d'ltalie.
أبي، في الحقيقة، جاءَ مِنْ إيطاليا أصلاً

Et comme vous allez en ltalie, vous devriez commencer à vous habituer à la vie à l'hôtel.
نعم ، منذ أن الرجال الذهاب إلى إيطاليا ، ولكم يمكن أن تبدأ تعتاد الفندق الحياة.

A côté de l'ltalie. Ça en faisait même partie.
في الحقيقة كانت جزءً من ايطاليا على ما اعتقد

Nous sommes à 48 heures de l'ltalie.
لأننا نبعد 48 ساعة فقط عن إيطاليا لا، لست أمزح..

Ils me font reculer jusqu'à la carte de l'ltalie.
فيدفعونني في مواجهة خريطة إيطاليا الكرتونية

Cette firme a été expulsée d'ltalie pour ces activités.
تم إنشاء هذه الشركة من قبل وكالة المخابرات المركزية لنقل الأموال في إيطاليا

L'ltalie, c'est trop beau pour n'appartenir qu'aux ltaliens.
إيطاليا جميلة جداً ينتمي فقط إلى الإيطاليين.

C'était le nom d'une belle voisine sicilienne qui n'avait jamais vu l'ltalie et qui venait me garder à l'occasion.
كان اسم جميل جاره صقلية الذين لم ير إيطاليا وأحيانا يجلس طفل لي.

Ils viennent d'ltalie et ne parlent pas très bien anglais.
هؤلاء الأولاد من إيطاليا لذا فهم لا يتكلمون الإنجليزيه جيدا

On en parlera dans toutes les villes d'ltalie.
. سوف أقوم بنشرها فى كل مدينة فى إيطاليا

violence et guerre civile ravageront toute l'ltalie.
ستغرق كل إيطاليا بسبب حرب أهلية، وصراع وحشي..

Que Dieu m'accorde la sagesse et la grâce... d'être le témoin transparent des événements qui survinrent... dans une abbaye isolée, au plus sombre du nord de l'ltalie.
ربما منحني الله الحكمة والسماحة حتى أكون مؤرخاً صادقاً للأحداث التي وقعت في ديرِ بعيد يقع في الجزء الشمالي المُظلم من إيطاليا

Soyez heureux de n'etre pas morts en ltalie !
عليكما أن تشكرا الله، لأنكما لم تموتا في إيطاليا.

La Hollande, la Belgique, l'ltalie, l'Allemagne de l'Ouest et l'Afrique du Sud.
هولندا، بلجيكا، إيطاليا ألمانيا الغربية وجنوب أفريقيا.

L'ltalie préfère les nonnes et les curés.
في حين تفضل إيطاليا الراهبات والكهنة

Allons vivre en ltalie.
دعونا نسافر جميعاً إلى إيطاليا

Tu sais où est l'ltalie? C'est la botte qui descend dans la mer. La petite île à côté, qui a l'air de se faire botter, eh ben, c'est la Sicile.
اتعرفين تلك الجزيره التي تبدو كما لو ان ايطاليا ستركلها في ؟

L'ltalie et la Suisse viennent de fermer leur espace aérien.
من بينها ايطاليا وسويسرا كونها اخر من تلقى حجز لمجالها الجوي

Mais l'ltalie... Des femmes, des pâtes...
ولكن ايطاليا سوف تكون افضل بكثير طعام جيد, فتيات لطيفات..

C'est du nylon importé d'ltalie, et le tissus est limité.
هذا نايلون إيطالي مستورد... . من طبعة خاصة و محدودة علي الحرير.

Tu vas en ltalie.
انت بتروح لايطاليا ولا ؟

Agnès et Karin sont toujours en ltalie.
ــ آجنس وكارين مازالا بإيطاليا