| Demande de matériaux auprès de la société Reynolds & Wilson Ltd. | UN | طلبات متعلقة ببعض المواد من شركة رينولدز وويلسن المحدودة. |
| NCCRI Ltd. vise à favoriser entre les secteurs public et non gouvernemental un véritable dialogue sur des questions liées au racisme. | UN | وهذه اللجنة المحدودة تسعى إلى تعزيز حوار بنّاء بين القطاعين القانوني وغير الحكومي حول القضايا المتعلقة بالعنصرية. |
| Compania Maridel S.A. Provenant de Reddin Investments, Ltd., Hong Kong | UN | من شركة ريدين للاستثمار المحدودة في هونج كونج. |
| Epstein Engineering Export Ltd. (États-Unis d'Amérique) | UN | شركة إبستاين المحدودة للصادرات الهندسية، الولايات المتحدة الأمريكية |
| Epstein Engineering Export Ltd. (États-Unis d'Amérique) | UN | شركة إبستاين المحدودة للصادرات الهندسية، الولايات المتحدة الأمريكية |
| 175. Le Groupe a été informé par plusieurs acheteurs internationaux que la société African Ventures Ltd. sert d’intermédiaire à Chris Huber. | UN | 175 - وأبلغ العديد من المشترين الدوليين الفريق بأن أفريكان فينتشرز المحدودة تعمل بمثابة وسيط لكريس هوبر. |
| Des fournisseurs congolais d’African Ventures Ltd. ont communiqué au Groupe différents noms de | UN | وقام المورِّدون الكونغوليون لشركة أفريكان فنتشرز المحدودة بتزويد الفريق بأسماء مختلفة لممثلين يعملون في خدمة |
| L'Advisory and Training Services Ltd. est immatriculé aux îles Vierges britanniques. | UN | وشركة الخدمات الاستشارية والتدريبية المحدودة مسجلة في جزر فرجن البريطانية. |
| M. R. Rauniar, Directeur général, Interstate Multi-Modal Transport Pvt Ltd., Népal; | UN | السيد ر. راونيار، مدير، الشركة المحدودة للنقل المتعدد الوسائط الرابط بين الولايات، نيبال |
| Natural Resources International Ltd. | UN | المؤسسة الدولية المحدودة للموارد الطبيعية |
| Des experts techniques de Surrey Satellite Technology Ltd. dirigent actuellement l'élaboration de ces deux normes d'application. | UN | ويقوم خبراء فنيون من شركة Surrey Satellite Technology المحدودة بالإشراف حاليا على وضع معياري التنفيذ هذين. |
| Paquito Lima Buton c. Rainbow Joy Shipping Ltd. | UN | باكيتو ليما بوتون ضد شركة رينبو جوي المحدودة للشحن |
| Conseiller juridique de Dongbu Fire and Car Insurance, Ltd. | UN | مستشار قانوني لمؤسسة دونغبو المحدودة للتأمين ضد الحرائق وعلى السيارات. |
| La société Cable & Wireless Ltd. a offert une connexion Internet à grande vitesse à la Bibliothèque publique et à toutes les écoles de l'île. | UN | وقدمت شركة كابل أند وايرلس المحدودة خدمات الإنترنت عالية السرعة للمكتبات العامة وجميع المدارس في الجزيرة. |
| National Iron Ore Mining Company Ltd. | UN | الشركة الوطنية المحدودة لاستخراج خام الحديد |
| Président, New Nigerian Development Company Ltd (NNDC) 1992-1998 | UN | رئيس الشركة النيجيرية الجديدة المحدودة للتنمية |
| Il avait été amené en Zambie par une compagnie privée zambienne, la Chani Entreprises Ltd. | UN | وقد جلبت الطائرة إلى زامبيا شركة تشاني انتربرايزس المحدودة وهي شركة زامبية خاصة. |
| M. Arnab Banerji, Foreign and Colonial Management Ltd, Londres (Royaume—Uni) | UN | السيد أرناب بانيرجي، الشركة المحدودة لإدارة الشؤون الخارجية وشؤون المستعمرات، لندن، المملكة المتحدة |
| La société COMCAST Ltd. a financé le développement du service d'information de WIDE, ce qui représente un coût d'environ 200 000 dollars. | UN | ومولت مؤسسة كومكاست المحدودة تطوير دائرة أنباء شبكة المعلومات من أجل التنمية بتكلفة تبلغ نحو 000 200 دولار. |
| Le Directeur général de la LPRC a choisi Addax Ltd. et fixé un prix avant l'approbation du contrat par le Conseil d'administration. | UN | وكان المدير الإداري لشركة تكرير النفط الليبيرية قد اختار شركة أداكس ليميتد وحدد السعر قبل موافقة مجلس إدارة الشركة على العقد. |
| 45. Les télécommunications sont assurées par la société Gibraltar Telecommunications, Ltd. | UN | ٤٥ - توفر شركة " غبرالتر تليكميونيكشنز ليمتد " خدمات الاتصالات السلكية واللاسلكية في الاقليم. |
| Cooperative Central Bank Ltd./Pan-Cyprian Coop. Confederation Ltd. (Chypre) | UN | المصرف المركزي التعاوني, شركة محدودة الاتحاد التعاهدي التعاوني لعموم قبرص، شركة محدودة |
| Les Ltd... La Tropa Domo Ils ont tabassé un gars qui les avait doublés, ils l'ont mis dans le coma, il y a mois, à peu près. | Open Subtitles | قامت مجموعة (إل تي دي) بضرب رجل أحرقهم وأدخلوه في غيبوبة |
| Je parie que tu croyais que je ne ferais rien de ma vie, et me voici dans la chaise du directeur de M J Morris Ltd. | Open Subtitles | أُراهن أنكِ لم تظني إنني قد أفعل أي شيء مهم في حياتي؟ وها أنا قد أصبحت مقعد المدير لشركة"أمجي موريس",للطباعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 