"lui parle" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• تتحدث معها
• التحدث معه
• أتحدث إليه
• أتحدث معه
• أتحدث معها
• يتحدث إليه
• تتحدث إليها
• يتحدث إليها
• يتحدث معها
• تتحدث معه
• التحدث إليها
• التحدث معها
• تتحدث إليه
• تتحدثي معها
• يتكلم معه

Ne lui parle plus
لا تتحدث معها ثانية انت لا تعرف ما انا قادر على فعلة

Il est temps que je lui parle pour qu'il sache ce qu'une femme recherche.
أظن أنه علي التحدث معه حتى يعلم ماذا تريد النساء حقاً

Parfois je lui parle au téléphone mais je ne l'ai pas vu depuis un an.
أحيانا أتحدث إليه عن طريق الهاتف، ولكن أكثر من سنة منذ رأيته.

Je ne lui parle pas pendant deux ans, et il arrive toujours au moment idéal pour entrer dans ma vie et tout gâcher.
لا أتحدث معه منذ عامان و مازال يختار أفضل الأوقات ليظهر فى حياتى و يفسدها

Je lui parle aussi au téléphone mais je ne la vois pas souvent.
أتحدث معها على الهاتف أيضا، ولكن لا أرى في كثير من الأحيان.

Personne ne lui parle, personne ne le rencontre, personne ne sait qui il est, moi y compris.
لا أحد يتحدث إليه لا أحد يُقابله لا أحد يعلم من هو بما فيهم أنا

- Élève officier, mon cul. - Ne lui parle pas comme ça.
تباً لهراء كاديت - لا تتحدث إليها هكذا

Selon elle, Will est dedans et il lui parle.
قالت إن "ويل" في الداخل وهو يتحدث إليها.

- Ne lui parle pas, Je suis le seul à lui parler, d'accord ?
لا تتحدث لسجينتي , أنا من يتحدث معها هل فهمت ذلك؟

Ne lui parle pas comme ça. Il a beaucoup fait pour nous.
لا تتحدث معه بهذهِ الطريقة لقد فعل الكثير من أجل شعبنا أكثر منكَ

- Ne lui parle pas comme ça. - Ferme ta gueule.
سيد" لا تتحدث معها هكذا"- أنا فقط أجري حواراً-

La Baronne ne veut pas qu'on lui fasse de mal avant qu'elle ne lui parle.
-تريد النبيله ألا يصيب الفتاة أذى حتى تتحدث معها.

Attends, peut-être que si on lui parle de baseball.
الانتظار، ربما التحدث معه حول لعبة البيسبول.

Il est urgent que je lui parle immédiatement.
. الأمر في غاية الأهمية علي التحدث معه شخصياً

C'est juste que quand mon fils se comporte mal, je lui parle.
الأمر هو عندما كان ولدي يسيء التصرف أتحدث إليه

Je lui parle par le conduit.
كنتُ أتحدث معه عبر فتحة التهوية طوال هذا الوقت

Je ne lui parle plus parce qu'elle ne veut plus me parler.
السبب الذي لا يجعلني أتحدث معها لأنها لا تتحدث معي

Trouve d'où il sort ça, parce que quelqu'un lui parle à lui, mais ne nous parle pas à nous.
أكتشف من أين يحصل على هذا لأن أحدهم يتحدث إليه و لا يتحدث إلينا

Et ne lui parle pas.
ولا تتحدث إليها.

Regardez, il lui parle.
انظروا , أنه يتحدث إليها يا رفاق

C'était une très mauvaise idée, Evan ne lui parle même pas.
أنهـا فكرة سيئة جداً. إيفان لا يتحدث معها حتى.

Si elle lui parle, je devrais moi aussi, avoir mon temps de parole.
إن كانت تتحدث معه اعتقد ان علي قضاء وقت مع البطن

Je sais pas ce qui te prend, mais lui parle pas comme ça.
لا أعرف ماذا دهاك ولكن لا يحق لك التحدث إليها هكذا.

Et elle a eu des réponses, mais dès qu'un homme lui parle, il reçoit des messages bizarres.
وكان هناك اهتمام ولكن كلما حاول رجل التحدث معها يتلقون رسائل غريبة

Et bien c'est pourquoi nous voulons que tu lui parle en premier.
حسنا هذا هو السبب في أننا نريد منك أن تتحدث إليه أولا.

Ne lui parle plus jamais.
لا تتحدثي معها مجدداً

Il lui parle tout le temps, je lui ai parlé aussi.
يتكلم معه كل الوقت و أنا تحدثت معه أيضاً