| M. Luis Gallegos Chiriboga, de l'Équateur, a été désigné pour remplacer M. Julio Prado Vallejo. | UN | وعُيّن مكانه السيد لويس غاييغوس تشيريبوغا من إكوادور. |
| M. Luis Gallegos Chiriboga, de l'Équateur, a été désigné pour remplacer M. Julio Prado Vallejo. | UN | وعُيّن مكانه السيد لويس غاييغوس تشيريبوغا من إكوادور. |
| M. Luis Gallegos Chiriboga | UN | السيد لويس غاييغوس تشيريبوغا |
| M. Luis Gallegos Chiriboga | UN | السيد لويس غاليغوس تشيريبوغا |
| Président: M. Luis Gallegos Chiriboga (Équateur) | UN | الرئيس: السيد لويس غاليغوس شيريبوغا (إكوادور) |
| Président: M. Luis Gallegos Chiriboga (Équateur) | UN | الرئيس: السيد لويس غاييغوس شيريبوغا (إكوادور) |
| M. Luis Gallegos Chiriboga | UN | السيد لويس غاييغوس تشيريبوغا |
| M. Luis Gallegos Chiriboga | UN | السيد لويس غاييغوس تشيريبوغا |
| M. Luis Gallegos Chiriboga | UN | السيد لويس غاييغوس تشيريبوغا |
| M. Luis Gallegos Chiriboga | UN | السيد لويس غاييغوس تشيريبوغا |
| Vice-Président-Rapporteur: M. Luis Gallegos Chiriboga (Équateur) | UN | نائب الرئيس والمقرّر: السيد لويس غاييغوس تشيريبوغا (إكوادور) |
| Vice-Président-Rapporteur: Luis Gallegos Chiriboga (Équateur). | UN | نائب الرئيس والمقرّر: لويس غاييغوس تشيريبوغا (إكوادور) |
| Luis Gallegos Chiriboga (Équateur) | UN | لويس غاييغوس تشيريبوغا (إكوادور) |
| Luis Gallegos Chiriboga (Équateur) | UN | لويس غاييغوس تشيريبوغا (إكوادور) |
| Luis Gallegos Chiriboga (Équateur) | UN | لويس غاييغوس تشيريبوغا (إكوادور) |
| M. Luis Gallegos Chiriboga | UN | السيد لويس غاليغوس تشيريبوغا |
| M. Luis Gallegos Chiriboga | UN | السيد لويس غاليغوس تشيريبوغا |
| 95. Compte tenu de toutes les informations dont il était saisi, le Comité a décidé de procéder à une enquête confidentielle conformément au paragraphe 2 de l'article 20 de la Convention et a confié à Mme Felice Gaer et à M. Luis Gallegos Chiriboga le soin de la mener. | UN | 95- وقد قررت اللجنة، في ضوء جميع المعلومات المعروضة عليها، أن تجري تحقيقاً سرياً وفقاً للفقرة 2 من المادة 20 من الاتفاقية، وعينت السيدة فيليسي غايير والسيد لويس غاليغوس شيريبوغا لإجراء التحقيق. |
| M. Luis GALLEGOS CHIRIBOGA* | UN | السيد لويس غاليغوس شيريبوغا |
| 20. Étaient présents les cinq membres du bureau de la Commission : M. Jacob S. Selebi (Président), M. Iftekhar Ahmed Chowdhury, M. Luis Gallegos Chiriboga, M. Ross Hynes (Vice—Présidents) et M. Roman Kuzniar (Rapporteur). | UN | ٠٢- وحضر النقاش أعضاء مكتب اللجنة الخمسة وهم: السيد جاكوب س. سليبي )الرئيس( والسيد افتخار أحمد شودري والسيد لويس غاييغوس شيريبوغا والسيد روس هاينس )نائب الرئيس( والسيد رومان كوزنيار )المقرر(. |
| Ces tables rondes ont été présidées par l'Ambassadeur Luis Gallegos Chiriboga, Président du Comité spécial. | UN | وترأس حلقات المناقشة السفير لويس غالغوس شيريبوغا رئيس اللجنة المخصصة. |
| 7. Au cours de la trente-septième session, à la 724e séance, le 6 novembre 2006, M. Luis Gallegos Chiriboga, de l'Équateur, désigné pour remplacer M. Julio Prado Vallejo, a pris à son entrée en fonctions l'engagement solennel prévu à l'article 14 du Règlement intérieur. | UN | 7- في الجلسة 695 المعقودة في 1 أيار/مايو 2006، أدّى كل من السيدة إساديا بلمير والسيدة نورا سفياس والسيد الكسندر كوفاليف، العهد الرسمي عند توليهم مهام العضوية، وفقاً للمادة 14 من النظام الداخلي للجنة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 