"lynx" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لوكس
• لينكس
• الوشق
• القط
• وشق
• قط منقط
• آيز

Lynx, dépêche, tu restes ici. Retourne là-bas.
لوكس , ان لم تكن تريد المجئ فانك ستبقى هنا , ارجع

J'ai accéléré le pas et j'ai envoyé Lynx avance.
سرعت من خطواتي و أرسلت لوكس لكي يمشي أمامي

La situation était grave, pour Lynx et moi, mais à ce moment là, je n'imaginais pas à quel point.
كنا عالقين ضمن وضع سيء أنا و لوكس و لم نكن نعلم في ذلك الوقت الى أي مدى هو وضع سيء

Oh, regarde un Lynx. Il faut qu'on l'emmène au refuge.
"ياإلهي , إنه "لينكس يجب أن ننقله للمحمية

Ce Lynx roux est l'un des rares chasseurs de rester actif en hiver.
هذا الوشق هو أحد الصيادين القلائل .الذين يبقونَ فاعلينَ خلال الشتاء

On pourrait faire une pause avec les couches et vraiment se pencher sur cette histoire de Pape contre Lynx ?
هل يجب أن نوقف موضوع الحافاضات ونركز فعلا على موضوع البابا مقابل القط المنقط؟

A peine avais-je bougé, mais Lynx savait que j'étais réveillée et il vint jusqu'à mon lit me saluer.
بالرغم من أنني بالكاد قد تحركت فقد عرف لوكس أنني استيقظت و جاء الى سريري لكي يحييني

Je suis rentrée à 2 heures l'après-midi, après avoir marché jusqu'au canyon avec Lynx.
عدتُ في الساعة الثانية عصرا عندما ذهبنا أنا و لوكس عبر الممر الضيق

Penser à Lynx et Bella m'a évité de penser au suicide.
التفكير في كلٍ من لوكس و بيلا جعلاني أتوقف عن التفكير بالانتحار

Donc, nous sommes quatre. La vache, le chat, Lynx et moi.
و هكذا أصحبنا أربعة البقرة , القطة , لوكس و أنا

Lynx dormait, ses oreilles faisant des soubressauts et un grand silence m'enveloppait, comme une cloche posée au-dessus de moi.
لوكس كان نائما و أذناه ترتعشان خيّم صوت الصمت من حولي و كأنه صوت جرس عظيم

Lynx était euphorique et heureux, mais un étranger n'aurait probablement remarqué aucune différence.
لوكس كان مبتهجا و سعيدا لكن الغريب أنه على الأرجح لم يلاحظ أي اختلاف

Je n'ai jamais pu rester très longtemps triste avec Lynx.
لم أستطع أبدا أن أبقى حزينة لوقت طويل و لوكس الى جانبي

Parfois, je me disais que j'avais quelque chose de spécial pour rendre Lynx aussi heureux.
أحيانا كنت أظن أنني أتمتع بشيء خاص عندما كنت أرى كم السعادة التي كانت تجتاح لوكس و هو بجانبي

Lynx était comme tous les chiens, simplement attaché aux gens.
لوكس هو الذي كان يشبه بقية الكلاب ببساطة كان مدمنا على معاشرة البشر

Parfois quand je me promène seule en forêt en plein hiver je parle à Lynx, comme je le faisais avant.
أحيانا عندما كنت أرتحل وحدي في الغابة في فصل الشتاء كنت أتكلم مع لوكس كما كنت أفعل من قبل

Vous reveniez d'un bureau de Londres pour travailler avec Arthur Campbell sur l'Opération Lynx?
" جئت من مكتب " لندن للعمل مع " آرثر كامبل " في عملية تدعى " لينكس " ؟

J'ai appris que Jai a été appelé par le conseil d'enquête pour un programme que j'ai créé il y trois ans, nommé Lynx.
سمعت أن " جاي " استدعي للمسائلة من مجلس الاستجواب لأجل برنامج ابتكرته باسم " لينكس " قبل ثلاث سنوات

En plein hiver, la neige est si profonde que le Lynx roux sont forcés de quitter leurs territoires pour essayer de trouver la chasse plus facile.
في منتصف الشتاء يُصبح الثلج عميقاً بحيثُ يُجبَر الوشق على مُغادرة مناطقه في محاولة العثور على .صيدٍ أسهل

Pour survivre à un hiver dans ces montagnes prend la ténacité, et le Lynx roux ont ce en abondance.
النجاة في فصلِ الشتاء على هذه الجبال يحتاج للمثابرة و هذا مايتميزُ بهِ الوشق.

- Et un Lynx ?
ماذا عن القط المنقط؟

Hé ! Tu peux trouver des filles si tu dis que tu as attrapé un Lynx.
إسمع، يمكنك دائماً أن تستميل إمرأة عن طريق قصّة القبض على وشق أحمر.

Si tu prends un Lynx, tu sais qu'il va courir après le Pape si il peut.
لو كان عندك قط منقط فبالتأكيد سوف يركض وراء البابا لو أتيحت له الفرصة !

Vous et Ies Yeux de Lynx changez provisoirement de mission.
لقد تمَّ إعادة تعيينكم مؤقتاً أنت و فرقة "ديب آيز"