"m'a demandé d'" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• طلب مني أن
• طلب مني ان
• طلبت مني أن
• لقد طلب مني
• وقد طلب مني
• سألني أن
• لقد طلبت مني
• أنا سألت من قبل
• طلب منى أن
• طلب مني الانتقال
• طلب منّي أن
• طلبت منّي أن
• طُلب مني أن
• وسألني من

On m'a demandé d'utiliser mes compétences pour trouver des indices.
لقد طلب مني أن أستخدم مهاراتي المعتبرة لأحلل الكلمات من أجل تلميحات ممكنة

Quand Sa Sainteté m'a demandé d'être son instrument, il m'a mis à l'épreuve.
عندما قداسته طلب مني ان اكون آلته اختبر عزيمتي

La Reine m'a demandé d'accompagner le Sceau impérial jusqu'en Chine.
الملكة طلبت مني أن أعيد الختم الإمبراطوري للصين.

Un de mes clients, pour qui je bouge des objets rares, m'a demandé d'arranger une rencontre.
عميل لديّ يستطيع نقل البضائع النادرة وقد طلب مني ترتيب لإسترجاعها

Quand Tom m'a demandé d'être son témoin, j'étais térrifié.
عندما سألني أن أكون أفضل صديق شعرت بالرعب

Elle m'a demandé d'attendre un peu et de vous donner ça.
لقد طلبت مني الإنتظار قليلا ثم إعطائك هذه أيضا

Ce que je pense, c'est qu'il m'a demandé d'être sa maîtresse officielle.
ما أعتقده أنه طلب مني أن أكون عشيقته الرسمية

Quand il m'a demandé d'aller faire un tour, je n'ai pas pensé du tout à ça.
لذا عندما طلب مني أن نذهب بجولة في السيارة لم أفكر بالأمر

Et... puis il a obtenu un emploi à travailler sur un journal ... à Flagstaff, en Arizona, de tous les lieux, et il m'a demandé d'aller avec lui.
و ثم ومن ثم حصل على وظيفة يعمل في صحيفة و فلاجستاف باريزونا من بين كل الأماكن ولقد طلب مني أن أذهب معه

C'est un homicide non résolu, un gars m'a demandé d'y jeter un œil.
وهو القتل دون حل ليوني طلب مني أن ننظر إلى.

Un officier m'a demandé d'y jeter un œil.
قلت لك ضابط زميل طلب مني أن ننظر في ذلك.

Mais quand il m'a demandé d'organiser la fête prénatale de sa soeur, je ne savais pas qu'il y en aurait 5 de plus.
لكن عندما طلب مني ان اقيم حفلة لإخته لم اكن اعرف انه سيكون هناك خمسة اشخاص اخرين

Elle m'a demandé d'être ses yeux et ses oreilles une fois à l'intérieur, au cas où les choses deviendraient incontrôlable.
طلبت مني أن أكون عينيها وأذنيها في الداخل فقط إذا أفلتت الأمور

Il m'a demandé d'être son garçon d'honneur, et à juste à cette période, j'ai commencé à coucher avec elle et à brouter sa touffe.
وقد طلب مني لأن أكون الإشبين منذ ذلك الوقت كنت قد بدأت أطارحها الغرام

Écoute. Je vais te dire ce que j'ai dit à ce type qui m'a demandé d'utiliser mes fesses pour faire passer de l'opium.
أنظري، سأخبرك ما أخبرتُ ذلك الرّجل الذي سألني أن أستعمل مؤخّرتي لتهريب (الأفيون).

- Elle m'a demandé d'y aller. Je lui ai dit que j'en avais marre.
أجل، لقد طلبت مني الذهاب، ولكنني اكتفيت من دور فتى المهام

Le juge m'a demandé d'être le leader, et sachez tous que ce sera propre et net, j'ai donc apporté des rinces-doigts pour que chacun se nettoie partout.
, لذا أنا سألت من قبل القاضي لكي أكون المدير وأنا أريدكم جميعا أن تعرفوا بأننا سندير هيئة محلفين عادلة ونظيفة , لذا أنا جلبت بعض مناديل الرطبة

George m'a demandé d'aller surveiller le nouvel avocat qu'il a engagé pour le remplacer.
جورج طلب منى أن أذهب و أطمئن على المحاميه التى عينها لتحل محله

Finn m'a demandé d'emménager avec lui, donc je vais faire une licence dans l'art de la fellation.
فين) طلب مني الانتقال للعيش معه) so I'm going to be doing a degree in the art of fellatio.

Elle m'a demandé d'apporter des photos. Mais tout ce que j'ai pu trouver sont celles-là.
طلب منّي أن أحضر صوراً ولكن كلّ ما يمكنني إيجاده هذه فحسب

Sam m'a demandé d'aller avec elle à New York, tu vois, d'emménager avec elle.
سام طلبت منّي أن أذهب لنيويورك معها كما تعلمين, لكي أنتقل إلى هناك معها

Ici, on m'a demandé d'aller chercher ce gars personnellement.
لقد طُلب مني أن أقُل ذلك الشخصُ بشكلٍ خاص

Il savait. Il est venu plus tard, m'a demandé d'où je venais, ce que je faisais.
لقد عرف، وجاء إليّ لاحقاً، وسألني من أين أتيت، وما كنتُ أعمل.