"m'appelle" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• اسمي
• إسمي
• أدعى
• تتصل بي
• أسمي
• تناديني
• يناديني
• يتصل بي
• يدعوني
• اسمى
• تدعوني
• يدعونني
• ينادونني
• أُدعى
• إسمى

Je m'appelle Bruce Garrett. Et je veux apprendre la salsa.
اسمي بروس غاريت و هنا أَنْ أَتعلّمَ صلصا.

Je m'appelle Erik Hoiaas. Je suis fan de vos livres.
اسمي إريك هوياس أنا من اكبر المشجعين لأعمالك

Je m'appelle ÉIizabeth McIntyre. J'ignore Ia raison de tout ça.
إسمي إليزابيث ماكينتاير لا أدري لماذا يحدث ذلك

Mon nom est David Caravaggio mais on ne m'appelle pas David.
أدعى ديفيد كارافاجيو لكن لا أحد يدعوني بديفيد كارافاجيو

Quand une mère hystérique m'appelle chez moi pour me dire que mes internes sont sur le point de tuer son fils, l'heure ne compte pas.
.. الوقت متأخر حين تتصل بي أحد الأمهات في منزلي لتصيح وتخبرني بأن أطبائي المقيمين على وشك أن يقتلوا ابنها

Parce que, monsieur, je m'appelle Felix et je suis un ténor.
, لأن , سيدي أسمي فيلكس وأنا اغني التينور

C'est comme ça qu'elle m'appelle. Quand j'étais petit, j'ai battu un gosse et volé son surnom.
ذلك ما كانت تناديني به، عندما كنتُ صغيرًا، ضربتُ شخصًا وأخذتُ إسمهُ المستعار.

Maître, je m'appelle Sokka. Je souhaite apprendre l'art de l'épée. Sokka.
مُعلمي, اسمي ساكا و أتمنى أن تعلمني إستخدام السيف

En fait, je m'appelle Glenn Quagmire et c'est mon chien.
تبين أن اسمي هو جلين كواغماير وهذا كلبي.

Je m'appelle Manny Delgado, et je t'ai cherchée depuis que tu m'as souri dans le hall aujourd'hui et peut-être même ma vie entière.
اسمي ماني ديلغادو و لقد كنت أبحث عنك منذ ان ابتسمت لي في الردهة اليوم ربما طوال حياتي

Je m'appelle Aladar. C'est ma famille. Il ne reste que nous.
أنا اسمي ألدار، وهذه عائلتي نحن كل من بقي

Je m'appelle Mort. Je vis avec ma mère. Je n'ai pas de grandes exigences.
اسمي مورت و أنا أعيش مع أمي ولدي معايير منخفضة جداً

Je m'appelle Stan Rocade et je serai votre contrôleur, ce soir..."
اسمي هو ستان شونبيك وسوف أكون مضيفك هذه الليله

Mrs. Martinez, je m'appelle Sydney Wells et voici mon ami, le Dr. Paul Faulkner.
سيدة مارتينيز ، إسمي سيدني ويلز هذا الدكتور بول فولكنر صديقي

Je m'appelle Ramon Martinez Congaz, chroniqueur pour la Spanish Historical Society.
التي يعود بها رجالهم للبيت إسمي رامون مارتينيز كونجاز

Je préfère qu'on m'appelle Earl devant mon bébé.
أُفضل بأن أدعى إيرل عندما اكون أحمل طفلتي

L'avance que tu m'as versé est généreuse mais ne m'appelle pas à chaque fois que ton mari fait un voyage d'affaires dans une petite ville perdue de l'Ohio.
ما تدفعه لي جيد جداً، لكنك ربما لا تود أن تتصل بي كلما قام زوجك برحلة عمل إلى مدينة صغيرة في أوهايو.

Bonjour, je m'appelle John Paul, mais mes amis m'appellent Disco Dave.
أهلاً، أسمي جون بول لكن أصدقائي يدعونني بـ ديسكو ديف

" Mary Todd m'appelle, il est temps d'aller dormir. "
ماري تود العجوز تناديني أعتقد أنه وقت النوم

Je vous ai dit 3 fois que je n'aime pas qu'on m'appelle comme ça.
لقد أخبرتك ثلاث مرات أني لا أحب ان يناديني احد بذلك

Tu prends les appels tout le temps, personne ne m'appelle, moi.
تأتيك إتصالات كثيرة أما أنا فلا أحد يتصل بي

Je m'appelle Elle Woods, de Boston en passant par Bel Air.
اسمى إيل وودز، من ولاية بوسطن مدينة بيل إير

Je te l'ai déjà dit, ne m'appelle pas mortel !
قلت لك، لا تدعوني بالبشري هل نحن واضحون؟

Tony Hamilton, mais tout le monde m'appelle simplement Big Tony.
طوني هاميلتون و لكن الجميع ينادونني طوني الضخم

Paulo, on ne se connaît pas. Je m'appelle Clara.
أنت لا تعرفني، "باولو"، أنا أُدعى "كلارا".

Je m'appelle Ricky et j'ai dit ce que je pensais.
إسمى هو ريكى ، حسناً ؟ وهذا هو الشئ الوحيد الذى أعطتنى إياه لقوله