"méduses" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• قنديل
• قناديل
• القناديل
• الجيلى

méduses ont été utilisés pour traiter les maladies cardiovasculaires, mais pas quelque chose comme la maladie de Parkinson.
تم استخدام قنديل البحر لعلاج أمراض القلب والشرايين ولكن لا شيء مثل باركنسون

méduses, tortues, oursins, et maintenant ara rouge.
قنديل البحر، السلاحف قنفذ البحر والآن الببغاء القرمزي

Si on abandonne le sujet des méduses, je veux bien parler des artémies ou du monocycle.
إن كنا سنغير الموضوع من قنديل البحر فسأوافق على الروبيان القزم أو تاريخ العجلة الإحادية

Mais méduses ont des besoins alimentaires et des habitats uniques, alors espérons que va le réduire un peu.
لكن قناديل البحر لديها اغذية وظروف معيشية خاصة لذلك نأمل أن ذلك سيضيق عليه قليلا تم العثور على جثة

Jouer au plus malin avec des requins, sauter sur des méduses... et retrouver mon fils.
التحايل على قرش والقفز على قناديل البحر والعثور على ولدي

Parce que j'ai lu que l'amitié repousse les méduses et les requins.
لأنني قرأت أن الصداقه تُبعد القناديل والقروش

Attendez, ce drapeau pourpre indique que des parasites marins, comme les méduses, sont présents.
لحظة، هذا العلم الأرجواني يشير أن بعض الآفات البحرية مثل قنديل البحر، متواجدة.

J'ai peur des requins, des méduses et des lions de mer.
انا اخاف من سمك القرش و قنديل البحر و اسود البحر.

Les scientifiques, les pêcheurs, constatent de plus en plus de méduses dans l'océan.
اختفاء هذه التونة يزعزع توازن ألفي قديم العلماء والسمّاكون يجدون أن قنديل البحر آخذة في التزايد عبر المحيط.

Ce poisson énorme habite sur des méduses à plus d'un kilomètre de profondeur, où la température de l'eau est plus froide de 20 degrés.
يعتاش السمك الضخم على قنديل البحر ألف متر نحو الأسفل حيث يكون الماء أبرد بعشرين درجة

Des scientifiques japonais ont mêlé de l'ADN de méduses luminescentes à celui d'autres animaux.
قرأت مقالة حول علماء يابانيين أضافوا حمض قنديل البحر المضيء النووي لحيوانات أخرى

Notre meurtrier a mis des méduses tueuses dans le ballon.
لدينا القاتل حقن مياه البحر التي تنتشر فيها قنديل البحر

Lia et Damien avaient accès au panneau publicitaire au ballon, sans parler des méduses.
كان ليا وداميان الوصول إلى أن لوحة وكرة الشاطئ، ناهيك عن قنديل البحر.

Il gardait méticuleusement des dossiers, et les méduses sont au centre de toutes ses expériences.
تم حفظ سجلات دقيقة و قناديل البحر كانت مركز كل تجاربه

Ton travail sur le réseau neural des méduses ça a l'air d'être intéressant.
مذهل , أنتِ تعملين فى شبكات قناديل البحر يبدو هذا مشوق

Tu es sûr qu'il ne s'agissait pas d'un tas de petites méduses qui ressemblait à une très grande ?
هل أنت متأكد أنها ليست مجموعه من قناديل البحر الصغيره التي بدَت كأنها واحد كبير ؟

T'es comme ces méduses qui doivent seulement baiser une fois pour avoir des générations entières d'enfants.
انتِ مثل قناديل البحر تلك التي فقط تحتاج ان تعاشر مرة لكي يكون لديها اجيال من الصغار

méduses et des coraux, étoiles de mer et d'escargots et d'animaux à corps segmentés.
,قناديل البحر والمرجان, نجم البحر والقواقع والحيوانات ذات الأجسام المفصلية

- As-tu traversé la forêt de méduses ?
هل انت فعلا عبرت غابه القناديل هل لدغوك ؟

- Il a parcouru des centaines de kilomètres. Il a combattu des requins et des méduses.
لقد قطع مئات الاميال يعارك القروش , القناديل

C'est super, Homme des méduses.
هيا يا ولدى انه مرعب يارجل الجيلى