"ma nourriture" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• طعامي
• طعامى
• بطعامي

je ne voulais pas vomir ma nourriture et tu voulais quand même que je le fasse.
أن أعيد طعامي , و حاولت أنت أن تجلعني أقوم بذلك بأي طريقة

Annulez mes apparitions en public et faites goûter ma nourriture.
ألغي مناسبات ظهوري للعلن وقم بفحص عينات طعامي.

ma nourriture favorite est la moutarde. Et je dors nue la plupart du temps.
طعامي المُفضل هو الخردل، و أنام مُجرّدة من الملابس معظم اللّيالي.

Tu dis ça parce que je te laisse manger ma nourriture et vivre dans ma maison.
عليك قول هذا لأني أدعك تأكل من طعامي و تعيش في منزلي

Ils mangent ma nourriture, ils boivent mon alcool.
إنهم يأكلون طعامى و يشربون مشروباتى

Je n'ai jamais... mis de sel dans ma nourriture sans la goûter avant.
لم يسبق لي وضع ملح على طعامي دون تذوقه أولًا

Une des détenues a du en mettre dans ma nourriture.
أحد النساء لا بد انها وضعتها في طعامي

J'aime vérifier ma nourriture. J'y apporte mon amour.
أحب أن أتفقد طعامي في هذه اللحظات أضع فيه الحب

Et pour ce que ça vaut, mes yeux ont arrêté de me gratter, ma nourriture a enfin du goût, et j'ai plus d'énergie.
كما توقفت عينيّ عن الحكة أستطيع استطعام طعامي ولدي المزيد من النشاط الآن

Il est là à manger ma nourriture, à boire mes bières, et il ne fait jamais la vaisselle.
هو يأتي هنا ، يأكل كل طعامي يشرب جميع مشروباتي ولا يقدم ابداً اية مساعدة على الاطلاق

Si j'étais un ours, et quelqu'un avait pénétré chez moi, dormi dans mon lit, et mangé ma nourriture, je lui aurais arraché les bras.
لو انني كنت دُبا واحدهم تسلل لمنزلي وتمدد على سريري واكل طعامي

Ils mangent ma nourriture, boivent mon café et partent sans payer.
إنهم يتناولون طعامي, و يشربون قهوتي, و يهربون بدون أن يدفعوا

J'ai clairement marqué ma nourriture dans le frigo, donc si vous pouviez respecter ça.
أسمعوا، لقد قمتُ بوضع علامات على طعامي الموجود في الثلاجة لذا اتوقع منكم احترام ذلك

Au lieu de dire ce que je pense et d'être courageuse, d'être franche comme ma mère m'a appris à l'être, je mâche ma nourriture en remplissant mon contrat.
فبدلاً من أن أصرّح برأيي بدلاً من أن أكون الفتاة الشجاعة الجريئة كما علمتني أمي سأمضغ طعامي وأفي بوعدي

Ils trafiquent ma nourriture pour m'embrouiller.
إنّهم يضعون شيئاً في طعامي للعبث في عقلي

Il menaçait de l'écorcher vivant et de mélanger ses tripes à ma nourriture sans que je le sache.
هدد بسلخه حياً ودسّ أحشاءه في طعامي دون علمي

Tant que j'ai mes dents, je préfère mâcher ma nourriture.
. طالما أن أسناني موجودة، فأفضّل أن أمضغ طعامي

Parce que je n'arrive pas à sortir de ma tête cette image de toi à 30 ans mangeant ma nourriture et câlinant ma femme.
لانني لا أستطيع ازالة تلك الصورة لرجل في الثلاثين من عمره يأكل طعامي و يقوم بإحتضان زوجتي

Et tu ne viens pas ici pour jeter un coup d'œil, tu veux juste voler ma nourriture.
وأنت لن تأتي لكي تتطمن علي أنت تريد سرقة طعامي

Vous interrompez mon sommeil, mettez des crasses dans ma nourriture.
لم تكتفوا بمُجرد قطع نومى وإفساد طعامى

Elle m'a toujours dit de ne jamais jouer avec ma nourriture.
أخبرتني دومًا ألّا ألعب بطعامي