"ma sœur et moi" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أنا وأختي
• أختي وأنا
• أنا و شقيقتي
• أنا و أختي
• أنا وشقيقتي

Ma sœur et moi avons grandi en l'aimant étant enfants.
أنا وأختي نشأنا على حبّه عندما كنّا أطفال.

Ma sœur et moi, on n'avait pas besoin de joint pour ça.
أنا وأختي لم نحتج قط إلى سيجارة ماريجوانا

On fera ça là où Ma sœur et moi avons été baptisées.
في نفس الكنيسة التي تم تعميدنا فيها أنا وأختي

Il ya six ans, Ma sœur et moi étions à l'école, et notre maison a pris feu.
ست سنوات مضت أختي وأنا كنا بالمدرسه وشبت النيران بمنزلنا

Oui, Ma sœur et moi jouions avec de allumettes.
نعم ، أختي وأنا كنا نلعب بالمفرقعات النارية

Ma sœur et moi n'avons plus jamais revu nos parents.
{\cH2BCCDF\3cH451C00}أنا و شقيقتي لمْ نرَ والدَينا بعدها

Ma sœur et moi voudrions savoir... si des esprits veulent communiquer avec nous.
أنا وأختي تريد أن تعرف: بعض روح هنا يريدون التواصل معنا؟

Ma sœur et moi fuyions la guerre de la Route de la Soie. je l'ai tuée.
عندما كنت صغيراً، كنت أهرب أنا وأختي من الحروب التي كانت بطريق الحرير أردت أن أنقذها ولكني بدلاً من ذلك تسببت بمقتلها

Ma sœur et moi nous installons à côté, et je me suis dit que j'allais venir me présenter.
أنا وأختي ننتقل في المنزل المجاور، وظننت أن يمكنني المجيء وتقديم نفسي

Ma sœur et moi On se faisait un fric incroyable
أنا وأختي كنا نكسب ألفا كل إسبوع على الأقل

J'ai lutté avec la dépendance toute ma vie, et Ma sœur et moi avons été séparées par ça.
لقد عانيت من الإدمان طوال حياتي ولقد كنت أنا وأختي على قدر من الجفاء بسبب ذلك

Mais si le pire devait arriver, je te promets que Ma sœur et moi donnerons à ta mère de bons conseils pour faire plus avec moins.
لكن إذا حصل أسوء مايمكن أعدك أنا وأختي بأن نعطي والدتك نصائح بكيفية العيش بالكثير بإنفاق القليل

Ma sœur et moi, nous déménageons.
أنا وأختي سننتقل. لذا نحن لا نريدها بعد الآن.

Ma sœur et moi nous ne pouvons pas continuer à garder cette opération secrète.
أنا وأختي _ لا يمكن أن يستمر للحفاظ على هذه العملية سرا.

Ma sœur et moi, on s'occupe de la succession des biens.
أنا وأختي كنا نعمل على نقل الممتلكات.

Je suis juste trop excitée parce que Ma sœur et moi allons à Rosarito pour les vacances de printemps.
كنتُ متحمسة للغاية فحسب لأن أختي وأنا نتجه إلى "روساريتو" لقضاء عطلة الربيع.

Des gens dont Ma sœur et moi n'avons jamais entendu parler.
ناس أختي وأنا أبداً مَا سَمعتُ عنه.

Ma sœur et moi partagions la même chambre.
أختي وأنا إشتركنا في غرفة واحدة

Ma sœur et moi savons la vérité.
{\cH2BCCDF\3cH451C00}أنا و شقيقتي نعرف الحقيقة

Ma sœur et moi avons essayé de me décolorer les cheveux, avec n'importe quels produits de la maison.
أنا و أختي حصلنا عليه بعد تبييض شعري ببعض المواد الكيميائية التي حصلنا عليها في أرجاء البيت

Il m'a dit qu'il pensait que sa fin était proche et que Ma sœur et moi devrions nous rendre là-bas.
ليخبرني أنها برأيه تعيش أيامها الأخيرة الآن وأن عليّ أنا وشقيقتي أن نزورها.