"ma télé" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• تلفازي
• تلفزيوني
• بتلفازي

Elle a branché ma télé, et le son ne fonctionne que dans une enceinte.
قامت بوصل أسلاك تلفازي ولازلت أستقبل صوتاً من أحد السماعتين فقط

Avec par exemple, "Dégagez ce Mexicain de ma télé. #Buttezle."
"تغريدات مثل، "ابعدوا ذلك المكسيكي الغبي من تلفازي

J'allume ma télé ! Je suis un p'tit génie.
انظروا الي انني أشغل تلفازي أنا طفل بارع جدا

Tu sais, c'est jamais une bonne chose d'éteindre ma télé.
هل تعلم؟ لم يكن من الجيد أبدا عندما تغلق تلفازي

Alors s'il te plaît, à partir de maintenant, tu ne touche pas ma télé !
لذا رجاء، من الآن فصاعدا، لا تلمسى تلفزيوني

Il y a des femmes nues dansant dans ma télé et je veux qu'elles s'en aillent !
د هناك سيدة عارية ترقص على تلفازي وأريدها مغلقه

Il sera devant ma télé à écran plat, avec mon chien, dans mon lit avec ma...
هو سيجلس على كرسي يشاهد تلفازي ذا الشاشة العريضة سيتمش مع كلبي, ينام في سريري مع

Si ça peut te consoler, plus tard dans la soirée, elle m'a volé ma télé.
اذا كان أي عزاء، في وقت لاحق من تلك الامسية لقد سرقت تلفازي

Depuis un long moment maintenant, je voulais vraiment regarder les nouvelles sur ma télé la nuit.
لمدة طويلة, لطالما سائني أن أشاهد الأخبار على تلفازي في الليل.

Si j'avais ma télé, je serais pas obligée de regarder avec ma mère.
إذا كان لي تلفازي الخاص لن يتحتم عليّ مشاهدته صحبة والدتي

Mais, vous savez, il n'a pas pu arranger l'antenne de ma télé.
ولكنه، تعرف، لم يتمكّن من إصلاح هوائيّ تلفازي

Ou on pourrait prendre ma télé, la balancer par la fenêtre et se mettre au coloriage.
أو يمكننا أخذ تلفازي وإستبداله بشاشة ملونة

Vous regardez ma télé. Vous buvez ma bière.
تشاهدوا تلفازي , وتشربوا من البيرة الخاصة بي

Ils m'ont pris ma télé, mon vélo, ma perceuse, ma guitare.
أخذوا تلفازي, دراجتي أدواتي الكهربائية, غيتاري

Quoi qu'il en soit, je suis sûre que vous n'êtes pas venus pour parler de ma télé.
على اي حال, انا متأكدة انكم لم تأتو الى هنا لتتحدثوا عن تلفازي

ma télé s'est éteinte en plein Top Modèle.
انطفأ تلفازي ليلة أمس و أنا أشاهد مسلسل "توب مودل"

ma télé me manque.
لقد إشتقتُ نوعاً ما إلى تلفازي "و أفكر بالذهاب إلى "كاسكو

L'écran de ma télé est tout vert.
وكذلك لا يعرض تلفازي سوى اللون الأخضر

Ecoute, elle remplace ma télé, et elle récupère son stupide livre.
, انظري.. هي تعيد تلفزيوني . وستسترد كتابها

Prenez pas ma télé, je la regarde au lit !
الجميع يحب عيد الميلاد لا يمكنك اخذ تلفزيوني لن اشاهد ذلك في السرير

Pendant que tu étais scotché à ma télé 3-D, tes neurones m'ont rendu plus futé.
بينما كنت مسحوراً بتلفازي ثلاثي الأبعاد... استخدمت طاقتك العصبية لأصبح أكثر ذكاءً