Et je trouve curieux que M. Obama se croit plus sage que Thomas Jefferson ou que James Madison quand il s'agit de mon droit à porter des armes. | Open Subtitles | وأجد أن من الغريب أن يرى السيد أوباما نفسه أكثر حكمةً من توماس جيفرسون أو جايمس ماديسون بخصوص حقي في حمل السلاح |
Viens chercher Andy si Madison veut faire caca, parce qu'elle ne le fera pas sans lui. | Open Subtitles | نادى على اندى اذا ارادت ماديسون ان تتغوط لانها لا تفعل هذا بدونه |
Ils possédaient les hôtels Madison, de la liste Fortune 500. | Open Subtitles | إنهم يملكون فنادق ماديسون و خمس مئة شركة |
En quelque sorte, oui. Vanessa aimerait Madison pour une fille. | Open Subtitles | نعم شكلا من هذا فينسيا قالت ماديسون للفتاة |
Je t'ai donné The Bridges of Madison County, connard ingrat. | Open Subtitles | اعطيتك كتاب كبارى بمدينه ماديسن يا ناكر الجميل |
Molly Madison est ici. Elle était déjà ici il y a quelques jours. Je... | Open Subtitles | مولي ماديسون انها في طريقها هنا كانت هنا قبل كم يوم؟ |
Pas un appel ou un texto de Madison ou de Lauren. | Open Subtitles | لا اتصال هاتفي او رسالة من ماديسون او لورين |
Tu payes pour le loyer du fleuriste sur Madison Avenue. | Open Subtitles | انتم تدفعون لبائع الازهار الايجار في شارع ماديسون |
Alerte aux unités. Rendez-vous au chantier de la 4e et Madison. | Open Subtitles | جميع الوحدات الى الجادة 4 و ماديسون لموقع البناء |
Vous êtes poursuivi par M. J.J. Madison pour votre responsabilité dans la mort de son chat, Snickers, il y a trois semaines. | Open Subtitles | انت رفعت عليك قضية من استاذ ج.ج.ماديسون لمسئوليتك لصدم قطه سنيكرز والهروب منذ 3 اسابيع اما دار القضاء |
Les fonctionnaires ont réagi positivement au plan et au caractère pratique des locaux provisoires situés 380 Madison Avenue. | UN | وكان للموظفين رد فعل إيجابي إزاء تصميم وملاءمة مكان الإيواء المؤقت في المبنى رقم 380 بجادة ماديسون. |
Madison Heights (Michigan) (États-Unis d'Amérique) | UN | ماديسون هايتس، ميشيغان، الولايات المتحدة الأمريكية |
:: Le Congrès a participé activement à la célébration < < V-Day > > à Madison Square Garden à New York en janvier 2001. | UN | :: شارك المؤتمر بنشاط في يوم العنف ضد المرأة، ماديسون سكوير غاردن في مدينة نيويورك في كانون الثاني/يناير 2001. |
Joseph Madison Heights (Michigan) | UN | ماديسون هايتس، ميشيغان، الولايات المتحدة الأمريكية |
La conférence a été organisée par l'Université de Madison et elle a marqué la mise en place d'un réseau international de recherche sur les PMSC. | UN | وقد أنشأ هذا المؤتمر الذي نظمته جامعة ماديسون شبكة بحث دولية بشأن الشركات العسكرية والأمنية الخاصة. |
Madison et ses hommes ? Non, mais ça veut pas dire qu'il n'y en a pas. | Open Subtitles | يجعل شريكك السابق يذهب لقتل ماديسون ورجاله؟ لا,ولكن ذلك لا يعني انه ليس هناك سبب |
J'étais apte à y aller sous couverture comme intermédiaire entre Santos et les gars de Madison. | Open Subtitles | كنت قادر على الدخول بينهم متغطي "بشخصية رجل وسيط بين سانتوس ورجال "ماديسون |
Mais avant, pour que je sache avec qui je traite, vous avez fait sauter Madison ? | Open Subtitles | الان قبل ان أريك ذلك لأعرف من اتعامل معه انتم يارجال من قمتم بتفجير ماديسون,اليس كذلك؟ |
Et je disais juste à Madison que quand j'ai eu 16 ans, mes parents m'ont annoncé, | Open Subtitles | وأنا كُنْتُ فقط أُخبرُ ماديسن عندما دُرتُ 16، أبويّ فقط أعلنوا، |
J'ai obtenu un job dans un cabinet de comptabilité à Madison. | Open Subtitles | حصلتُ على وظيفة في شركة محاسبة هناك في .. مادسون |
Lenard Odillo, Eliya Kadzombe, Jasten Kameta Chinseche et Madison Namithanje | UN | لينارد أوديلو، وإيليا كادزومبي، وجاستن كاميتا شينسيشي، وماديسون ناميثانج |
Doit se trouver entre Madison et 90e rue. | Open Subtitles | ومن المرجح أنه موجود الأن بالمقربة من ميديسون شارع 90 |
∙ Pour la Madison Avenue, point de ramassage au Parking Garage de la 46th Street (entre Madison et 5th Avenue) | UN | :: لمبنى جادة Madison، تقع نقطة الركوب عند مرآب السيارات الكائن في الشارع 46 (بين جادة Madison والجادة الخامسة) |