"magnifiques" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• جميلة
• الجميلة
• الرائعة
• رائعين
• جميلات
• جميلين
• أجمل
• جميلتان
• جميلون
• الرائعين
• الجميلات
• رائعون
• الجميلتين
• رائعتان
• المذهلة

Plages magnifiques, gonzesses en bikini, et mon beau gosse en costume de frère d'une autre mère,
شواطيء جميلة ، عاهرات بالبيكيني وأخي من أم أخرى الذي يرتدي ربطة العُنق

Tu n'es pas venue, mais tu as envoyé des fleurs magnifiques.
نعم , مازلتي لم تحضري ولكنك أرسلتي ورود جميلة

On le fera en y allant pour que tes amis admirent tes ongles magnifiques.
سنفعل ذلك في طريقنا إلى هناك، لكي يرو أصدقائك أظافرك الجميلة

Dans cet hémisphère, les magnifiques cultures indigènes ont été pillées depuis l'arrivée de Colomb.
وفي نصــف الكــرة الغربــي، جرت منذ وصول كولومبس عمليات نهب للثقافات اﻷصلية الرائعة.

Elle m'a donné 2 magnifiques enfants, et s'est avérée être une sacrée partenaire à l'agence.
و أعطتني طفلين رائعين و تحولت الى شعلة من الشراكة في الوكالة

Ces chaussures sont magnifiques, et elles lui vont très bien.
تلك الاحذية جميلة سيدي , وتليق بها تماما

Ces trucs sont magnifiques et mystérieux, mais ils m'ennuient beaucoup.
هذه الأشياء جميلة و غامضة و لكنها مزعجة

On t'a déjà dit que t'avais des pieds magnifiques ?
وقد قال أي شخص من أي وقت مضى لكم كيف جميلة قدميك؟

Mme Ashland m'a dit que tu peignais de magnifiques tableaux.
أخبرتني السيدة آشلاند أنكِ ترسمين صور جميلة

Exit les souvenirs de l'ex de Marvin, sauf ses fresques murales qui sont magnifiques.
مسحت كل الذكريات المتعّلقة بزوجة مارفين السابقة ما عدا لوحة جدارها الفنيّة، فهي جميلة تماماً

Même si les fleurs sont magnifiques et la vinaigrette, délicieuse, nous ne sommes pas mariés,
ترين، و ايضاً الزهور جميلة و المتبلات رائعة نحن لسنا متزوجين

Nos magnifiques sexes ne connaissent pas nos problèmes, on doit les laisser en dehors.
أعضائنا الجنسية الجميلة لا تعرف بمشاكلنا يجب علينا تركها خارج القضية

C'est à propose d'un Dieu, qui fait toutes ces choses magnifiques dans le monde, fait aussi des choses horribles et diaboliques ?
إنها عن، كيف للرب، الذي خلق كل هذه الأشياء الجميلة في العالم أن يخلق أشياء مخيفة وشريرة كذلك

De magnifiques perles qui veulent dire : "On se mariera jamais".
إحدى سلاسل المجوهرات الجميلة التي تقول لن نتزوج أبداً

Ces magnifiques créatures seraient toujours parmi nous aujourd'hui si les allemands assoiffés de sang ne les avaient pas chassées jusqu'à extinction en 1662.
هذة المخلوقات الرائعة كانت لتظل هنا اليوم لولا الهولنديين المتعطشون للدماء باصطيادهم إلى حد الانقراض فى عام 1662

Après tout, je n'ai organisé que des centaines de magnifiques mariages.
بعد كل الذي خططته للمئات من حفلات الزفاف الرائعة

As-tu déjà pensé que tu aurais un mari génial et incroyable comme moi et trois magnifiques enfants qui t'aiment à la folie ?
هل فكرتِ يوما ان لديكِ زوج مذهل عظيم مثلي وثلاثة أطفال رائعين الذين يحبون جنونك

Tout au moins, trois femmes magnifiques qui toutes, m'ont aimé
على ثلاثة نساء جميلات احببوني وجميعهن حظرن في جنازتي على ثلاثة نساء جميلات احببوني وجميعهن حظرن في جنازتي

Aujourd'hui j'ai rencontré deux magnifiques personnes, et ils sont tombé amoureux après une vie entière d'amitié.
اليوم قابلت شخصين جميلين وقعوا في الحب بعد صداقة طويلة

Mettant en vedette 16 détenues magnifiques, impitoyables et meurtrières, dont une terroriste, une tueuse à gages et des soeurs jumelles tueuses en série.
يضم 16 من أجمل النساء المدانون وأكثرهم قتلاً وقسوة من بينهم إرهابية إرلندية وقاتلة مأجورة وقاتلتان متسلسلتان توأمان

Saint-Kitts-et-Nevis se compose de deux îles magnifiques confrontées à une réalité géographique qui les place dans le couloir des ouragans.
جزيرتا سانت كيتس ونيفس جزيرتان جميلتان تواجهان واقعاً جغرافياً يتمثل في كونهما واقعتان في ممر الأعاصير.

J'adore les bébés. Je les trouve magnifiques de mille façons différentes.
أنا أحب الأطفال, أعتقد أنهم جميلون , بشتى الطرق

Je pense que tu ferais de magnifiques bébés. C'est quoi ?
تظنين أنك تريدين إنجاب بعض الأطفال الرائعين ما ذلك؟

Hé, pas de moyens que ces magnifiques dames boivent ici.
مهلاً , محال بأن السيدات الجميلات ستشرب هنا

C'est très gentil à vous, elles sont magnifiques.
حسناً، هذا لطيف جداً منكم هم رائعون. شكراً لكم

L'espérance de pouvoir regarder une nouvelle fois ces magnifiques yeux.
الأمل بأن أنظر في هاتين العينين البنيتين الجميلتين

Vous êtes très attrayante. Vos jambes sont magnifiques.
أنتِ إمرأة في غاية الجاذبية ساقاكِ رائعتان

Les étoiles sont magnifiques, lève les yeux.
هناك العديد من النجوم المذهلة .إذا ألقيت نظرة عليهم