"maine" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ماين
• مين
• ميين
• ومين

C'est le deuxième Portland le plus accueillant pour les chats, après Portland dans le Maine, selon Pattes Magazine.
هي ثاني أكثر بورتلاند محبة للقطط بعد بورتلاند ماين طبقًا لمجلة المخالب

Bientôt, Matty sera avec moi en Maine, à rencontrer mes nouveaux amis, à voir ma nouvelle vie.
قريبا ماتي سيكون معي في ماين . يقابل أصدقائي يري حياتي الجديدة

Ensuite, tu seras à Wyckoff dans le Maine, et Matty sera à Berkeley
ثم ستذهبين إلى وايكوف في ماين وماتي سيكون في بيركلي

Mary, tu peux pas aider tous les enfants dans le Maine.
حسنا, لا يمكنك رعاية كل طفل في، مين ماري

L'arrêt rendu par la Cour internationale de Justice en l'affaire du Golfe du Maine semble confirmer cette crainte, comme Mme Verweij l'explique en détaillant cette affaire.
وأضاف أن حكم محكمة العدل الدولية في قضية خليج مين تؤكد فيما يبدو هذا الخوف.

Le faire assister à ton déménagement dans le Maine pour suivre un gars qui t'a déjà abandonné ?
يكون له مشاهدة تنتقل إلى ولاية ماين لمتابعة بعض الرجل من الذي تخلى بالفعل لك؟

De Californie au Maine, il y en a eu 50 ces 7 dernières années.
من ولاية كاليفورنيا حتى ماين هناك 50 حالة خلال أخر 7 سنوات

Le Département de la Santé du Maine veut savoir comment meurent les gens et Pete leur prépare des statistiques officielles pour cacher les perturbations.
قسم الصحة في ولاية ماين يريد أن يعرف كيف يموت الناس وبيت يحضر الاحصاءات الرسمية

Je place Haven du Maine en quarantaine.
انا اضع هايفن ولايت ماين تحت الحجر الصحي

Il fait des recherches sur la propriété au bord du lac dans l'ouest du Maine.
يقوم ببعض الأبحاث عن البحيرة التي تقع على ساحل ولاية ماين

Je m'appelle Linda, propriétaire dans l'état du Maine.
حسنًا، أنا ليندا، أملك بعض العقارات في ولاية ماين

Vous pensez que le Maine va exploser comme les banlieues de Boston après le crack ?
هل تعتقد أن ولاية ماين سترتفع بالأسعار بعد ذوبان الثلوج ؟

Ainsi que tout le monde entre la Californie et le Maine.
وكذلك الجميع من كاليفورنيا إلى ولاية ماين.

Edmund Muskie du Maine était le président du sous comité sur la pollution de l'air et de l'eau.
إدموند موسكي من مدينة ماين كان رئيس للجنة الفرعية من مجلس الشيوخ في تلوث الماء و الهواء

Et ta mère faisait des actions de théâtre d'été au Maine.
و أمك كانت تقوم بصيف مسرح الأوراق المالية في ولاية ماين

Les tribunaux internationaux avaient consacré ce principe, par exemple, dans l'affaire du Statut juridique du Groenland oriental et, plus récemment, dans l'affaire du Golfe du Maine.
والمحاكم الدولية كرست هذا المبدأ، مثلاً في قضية الوضع القانوني لغرينلاند الشرقية، ومؤخراً في قضية خليج مين.

C'est la raison pour laquelle, avec le support de ma famille, je vous annonce ma candidature au titre de gouverneur de notre bel état du Maine.
و لذا اليوم و بدعم عائلتى أعلن ترشحى لمنصب محافظ ولايتنا العظيمة مين

Leurs parents les ont envoyés dans un couvent isolé dans le Nord du Maine.
أبائهم أرسلوهم إلى ديرِ مَعْزُولِ في شمال مين.

J'ai dormi dans un motel à Brewer dans le Maine.
نمت في فندق بمدينة "بريور مين" ليلة واحدة

Je n'ai pas élu le Sénateur Brewster. Ce sont les électeurs du Maine.
هاوارد أنا لم أنتخب سيناتور بروستر نستطيع شكر ناخبى مدينة مين لذلك

- Rien. Tu as notre numéro dans le Maine. Ferme bien à clé.
-لا شيء ,و لديك رقمنا في "ميين" لا تنسي أن تكلمنا

Ainsi, les Territoires du Nord-Ouest du Canada ont adopté des lois appuyant la Déclaration, à l'instar des gouvernements des États d'Hawaii, d'Arizona et du Maine aux États-Unis.
فقد سنت الأقاليم الشمالية الغربية في كندا، على سبيل المثال، تشريعات تدعم الإعلان. كذلك، سنت حكومات هاواي ومين وأريزونا في الولايات المتحدة الأمريكية تشريعات في هذا الصدد.