| C'est un vendeur de billets de longue date, mais il travaille dans un cinéma moderne. | Open Subtitles | إنه من الطراز القديم لكنه يعمل في أحد دور السينما |
| mais il travaille aussi pour la C.I.A., non ? | Open Subtitles | لكنه يعمل أيضًا مع وكالة الاستخبارات المركزية، صحيح؟ |
| Certes, vous êtes médecin et c'est très exigeant mais il travaille, lui aussi. | Open Subtitles | أقصد, نعم أنت طبيب و هذا عمل مطلوب جداً و لكنه يعمل أيضاً |
| Non. mais il travaille toujours les cotés insensés, ça énerve les gens. | Open Subtitles | كلاّ، لكنّه يعمل أشياء مجنونة دوماً، ويُغضب الناس. |
| Ouais, hé bien, il n'y est plus mais il travaille pour eux en freelance, et il est encore à Los Angeles. | Open Subtitles | لم يعد يعمل هناك ولكنه يعمل بشكل مستقل لهم ولازال في لوس أنجلوس |
| Il dit c'est dangereux, mais il travaille toujours jusqu'à très tard. | Open Subtitles | لقد قال بأنه غير آمن، لكنه يعمل دائما حتى وقت متأخر. |
| Il est au mitard, mais il travaille à l'infirmerie. La nuit. | Open Subtitles | إنه في الزنزانة الانفرادية الآن لكنه يعمل في المستوصف ليلاً |
| Non, mais il travaille juste au coin de la rue. | Open Subtitles | كلا، لكنه يعمل تماماً حول الزاوية |
| Il veut bien faire, mais il travaille... énormément. | Open Subtitles | أعني، أن نواياه جيده لكنه يعمل كثيراً... فحسب |
| mais il travaille au vieux cinéma. | Open Subtitles | لكنه يعمل بمسرح الأفلام القديم |
| On n'a pas trouvé Licata, mais il travaille chez lui. | Open Subtitles | لا يُمكننا إستدعاء (ليكتا) ، لكنه يعمل من المنزل |
| Non mais il travaille pour lui. | Open Subtitles | لا، لكنه يعمل معه |
| mais il travaille pour une agence de publicité. | Open Subtitles | لكنه يعمل في وكالة إعلانات |
| mais il travaille pour un autre. | Open Subtitles | لكنه يعمل لآخرين |
| Mais... il travaille avec un autre mec. | Open Subtitles | لكنه يعمل مع رجلٌ آخر |
| mais il travaille pour une agence rivale. | Open Subtitles | لكنه يعمل لحساب وكالة منافسة |
| Ils ne l'on pas vu, mais il travaille à la maintenance mais il est programmé pour le parc de la jetée aujourd'hui. | Open Subtitles | لم يروه لكنه يعمل بالصيانة... ومحدد له العمل بمتنزه "بيير" اليوم |
| Paul est l'un des nôtres, mais il travaille en indépendant. | Open Subtitles | على الإطلاق. إنّـه أحدنا، لكنّه يعمل بمفرده. |
| mais il travaille de nouveau. | Open Subtitles | لكنّه يعمل ثانيةً |
| Je déteste mon petit ami, mais il travaille au magasin Verizon et j'ai de bonnes réductions sur les portables. | Open Subtitles | لكنّه يعمل في متجر فيرايزون |
| mais il travaille à Baskerville. Cela ne posait pas de problème a votre père ? | Open Subtitles | ولكنه يعمل في باسكرفيل ألم تكن لوالدك مشكلة مع ذلك ؟ |
| mais il travaille à Baskerville. Cela ne posait pas de problème a votre père ? | Open Subtitles | ولكنه يعمل في باسكرفيل ألم تكن لوالدك مشكلة مع ذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 