"mais tu n'as pas" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لكنك لم
• لكنك لا
• لكنك لست
• لكن ليس لديك
• ولكن ليس لديك
• ولكن ليس عليك
• لكن ليس عليك
• لكنكِ لم
• ولكن لا يجب أن
• ولكن لم يكن لديك
• ولكن ليس لديكِ
• لكن ليسَ عليكَ
• لكنك لن
• ولكنك لم
• ولكنكِ لست

Tu étais en train de courir après une quinte, Mais tu n'as pas réussi.
انت كنت لهث وراء انتصارك التالى , لكنك لم تقم بة

Tu m'as décrit tes problèmes, Mais tu n'as pas répondu à la question du pourquoi.
فقط لألحق ببقية الصفوف لقد وصفت صعوباتك لكنك لم تجب عن سؤالي

Mais tu n'as pas encore ce pouvoir. Peu importe à quel point ça t'importe.
لكنك لا تملك تلك القوة بعد بغض النظر كم انت مهتم

Mais tu n'as pas le droit de l'aimer pour son argent.
لكنك لست مؤهلاً لأن تقع في حب مالها يا بني

Tu n'as jamais voulu m'écouter, Mais tu n'as pas le choix, t'es vraiment un fils de pute !
أعلم بأنك لم تستمع أبدا إلي لكن ليس لديك خيار الآن أيها السافل العنيد

Tu as peut-être le fusil, Mais tu n'as pas le cran.
ربما لديك البندقيه ولكن ليس لديك الذخيره

Ce n'est pas toujours facile de comprendre la volonté du Seigneur, Mais tu n'as pas à déchiffrer son message tout seul.
ليس من السهل دائماً أن تفهم ما يخبرك به الرب. ولكن ليس عليك أن تكتشف ذلك بمفردك.

J'ai dit que je te l'apprendrais, Mais tu n'as pas été sage.
لقد قلتُ بأنني سأعلمُك الخدعة إن تصرفت بشكل حسناً، لكنك لم تتصرف كذلك،

Tu es mon meilleur ami, Mais tu n'as pas été un bon ami.
ربما تكون صديقى المفضل لكنك لم تكن صديق جيد

Mais tu n'as pas répondu à mon message, alors je ne sais pas quoi faire d'autre parce que tu vas retourner à la fac.
لكنك لم ترد على رسالتي لذلك لا أعرف ماذا أفعل غير ذلك لأنك الآن سوف تعود للدراسة

Je déteste être celle qui te le dit, Mais tu n'as pas le choix.
انظر، أكره بأن أكون من سيقول هذا، لكنك لا تملك خياراً

J'ai entendu ton plan, Mais tu n'as pas encore entendu le mien.
لقد سمعت خطتك، لكنك لا زلت لم تسمع خطتي.

Mais tu n'as pas besoin de faire honte au mec pauvre.
لكنك لست مضطرة لإشعار الفتى بالعار

avançons sur la pointe de pied, pour essayer de d'atteindre ton bon côté, Mais tu n'as pas de bon côté !
نتقرب منك، نحاول أن نرضيك ونبحث عن داخلك الجيد، لكنك لست جيداً!

Mais tu n'as pas idée de quoi ces gens sont capables.
لكن ليس لديك أدنى فكرة عمَ يمكن لهؤلاء الناس فعله

Disons qu'une fille t'appelle sans arrêt, Mais tu n'as pas envie de poursuivre la relation.
نفترض أن فتاة تتصل بإستمرار ولكن ليس لديك أي إهتمام في متابعة هذه العلاقة.

C'est gentil, Mais tu n'as pas à passer ton jour de congé avec moi.
أُقَدِرّ هذا، ولكن ليس عليك قضاء يوم عطلتك معي

J'aurai du te dire la vérité plus tôt, Mais tu n'as pas à t'inquiéter pour Malcolm.
كان علي أن أخبرك بالحقيقه منذ قبل لكن ليس عليك القلق على مالكوم

Chef. Mais tu n'as pas réussi. -Il s'est échappé.
لكنكِ لم تفعلي، بل هرب، لأنّكِ لم تملكي الدعم اللازم.

Tu devras être aussi douée que lui, Mais tu n'as pas à être lui.
يجب أن تكون جيدة بقدره ولكن لا يجب أن تكوني مثله

Alors, je ne sais pas si vous le savez, Mais tu n'as pas une expérience complète de Brandy Rose avant d'avoir eu une danse privée.
حسنا، الآن، أنا لا أعرف إذا كنت تعرف، ولكن لم يكن لديك كامل براندي روز تجربة حتى يكون لديك رقصة خاصة.

Je déteste t'abandonner comme ça, Mais tu n'as pas d'emploi.
اكره أن اترككِ هكذا, دون رعاية لطفلك, ولكن, ليس لديكِ عمل

Je sais qu'il est de retour, Mais tu n'as pas à te sentir menacé.
أعرف أنه عاد لكن ليسَ عليكَ أن تشعر بالتهديد بشأنه

Mais tu n'as pas besoin de moi. Les élèves vont l'adorer. Besoin d'aide?
لكنك لن تحتاجني ستعجب الطلاب الأغنية تحتاج مساعدة ؟

J'étais d'accord pour te rencontrer, Mais tu n'as pas été prudente.
لقد وافقت على مقابلتك ولكنك لم تكوني حذرة

Tu ne veux pas avoir honte devant des petites filles, Mais tu n'as pas honte des statues d'oies devant notre porche !
, أنتِ قلقة أن تُحرجي أما مجموعة من الفتيات الصغيرات ولكنكِ لست محرجة من وضع مجسم حجري لطائر الإوز في شرفة منزلنا