"mako" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ماكو
• وماكو
• مايكو

Mako, Bolin et Asami vont au temple avec le dirigeable.
ماكو وبولين وأسامي سوف يحلقوا بالسفينة فوق المعبد

Mako Adams. Je sais. Je suis ça, Rush.
سيقاتل ماكو ادامز نعم اعلم ذلك راش انا اتابع البطولة

Je parie qu'on trouve ce type avant Mako.
رَاهنتُ بأنّنا يُمْكِنُ أَنْ نَجِدَ ذلك الرجلِ قبل ماكو يَعمَلُ.

Tu crois que parler avec Mako va être une telle galère encore longtemps ?
مُنْذُ مَتَى تُفكّرُ الكَلام مع ماكو سَيصْبَحُ مثل سَحْب الأسنانِ؟

Ecoutez tous, regardez qui voilà ! Les fils de San, Mako et Bolin ! - Pas possible.
الجميع, انظروا من هنا ابنا زان, ماكو وبولين

Elle est partie au réacteur Mako dans les montagnes à la recherche de son père.
توجهت إلى مفاعل - ماكو - في الجبال ؛ للبحث عن أبيها

Et en ville, on ne parle que de Korra et son petit ami Mako.
أما كورا و خليلها ماكو أصبحا محلّ حديث البلدة

Mais Mako soupçonne autre chose
غير أن ماكو يشك أنه ثمة المزيد في هذه القضية

On a été payés pour distraire Mako et cette fille pendant quelques heures, alors on va le faire
لقد دُفع لنا لنقوم بالهاء ماكو و تلك السيدة لبضع ساعات, و هذا ما سنفعله

Mako... ça n'a plus d'importance je peux résoudre ça arrête, c'est fini j'abandonne
ماكو.. لا أهمية لذلك بعد الآن سأجد حلا لهذا

Allez Mako, tu sais comment ça marche
كفاك يا ماكو فأنت تعرف كيف تبرم صفقات كهذه

Mako et Korra sont à nouveau ensemble, car Korra a oublié leur dispute.
, ماكو وكورا قد أعيد لم شملهما لكن كورا ليس لديها ذاكرة عن الأنفصال

Mako, Bolin et moi, on crée une distraction avec l'avion et disperser la défense.
ما الذي تفكرين به ؟ ماكو , بولين , وأنا يمكننا أستخدام الطائرة لصنع إلهاء

Mako et Bolin se chargeront d'Unalaq pendant que je fermerai le portail.
ماكو وبولين أهتما بأونولاك بينما أغلق البوابة , حتى لايستطيع فاتو الهروب

J'ai essayé de rompre, mais Mako m'a donné un mauvais conseil.
, حاولت أن أنفصل عنها لكن ماكو أعطاني نصيحة فضيعة

Tout le monde, sauf Mako dont la poursuite de Varrick l'a mené en prison.
الجميع عدا ماكو والذي دخل السجن بسبب فاريك

En fait, quelqu'un l'a vu. Vous vous souvenez de Mako?
في الحقيقة هناك شخص لاحظ تتذكر ماكو ؟

Mako et Bolin s'occuperont d'Unalaq pendant que je fermerai le portail pour que Vaatu ne s'échappe pas.
ماكو وبولين سيهتمان باونولاك اثناء إغلاقي للبوابة كي لا يهرب فاتو

Papa, arrête de te vanter et dis la bonne nouvelle à Mako.
أبي. توقف عن التباهي. فقط اخبر ماكو بالاخبار الجيدة

Il y a eu cette fois pendant le tournoi où Mako et Korra se sont embrassés mais Ils se sont embrassés ?
كانت مرة واحدة فقط فى المسابقة عندما قام ماكو وكورا بتقبيل بعضهم ولكن

Avec Mako, on va continuer d'essayer de contacter le temple.
أعتقد في هذا الوقت سنبقى هنا أنا وماكو لنحاول الإتصال بالمعبد

Une voiture démontée dans la région de Boston signifie que Mako n'est pas loin.
بمعنى أنّه لو وجدت سيارة منهوبة بمنطقة (بوسطن)، أؤكد لك أن لصديقي (مايكو) صلة بذلك.