"maléfique" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ماليفسنت
• شريرة
• الشرير
• الشر
• الشريرة
• شر
• شريراً
• شرور
• شرّير
• شراً
• الشرّيرة
• للشر
• شريرا
• شرّيرة
• الشرّ

J'apprends vite. Et Maléfique m'a déjà dit pourquoi elles étaient là.
أنا سريعة التعلّم، و(ماليفسنت) أخبرتني بسبب مجيئهنّ إلى هنا

J'apprends vite. Et Maléfique m'a déjà dit pourquoi elles sont là.
أنا سريعة التعلّم، و(ماليفسنت) أخبرتني بسبب مجيئهنّ إلى هنا

On dirait un esprit Maléfique qui n'a jamais vu le soleil.
تجعلانه يبدو كروح شريرة لم ترى الشمس من قبل

Tu n'es pas l'Homme Papillon. Tu es l'Homme Papillon Maléfique.
أنت لست رجل الفراشات أنت الشرير رجل الفراشات

La guerre mondiale qui a éclaté en 1914 a révélé aux populations atterrées le pouvoir Maléfique et destructeur de l'homme.
والحرب العالمية التي بدأت في عام ١٩١٤ كشفت لعيون العالم التي أفزعتها اﻷهوال القدرة البشرية على الشر والتدمير.

L'esprit Maléfique de Grandier a pris possession de vos âmes.
الروح الشريرة لغراندير قد قامت بالأستحواذ على أرواحكم

Touche un seul de ses cheveux, et Maléfique brûle.
إنْ مسستِ شعرةً مِنْ رأسها بسوء ستحترق (ماليفسنت)

Aussi mauvaise que soit Maléfique, le cœur sombre de Regina est bien pire.
مهما بلغ سوء (ماليفسنت) يبقى قلب (ريجينا) الأسود أسوأ بكثير

Tu es Maléfique. Il est trop bien ce costume.
يـا إلهي، أنت منتكر بزي الساحرة الشريرة (ماليفسنت).

Le Falun Gong n'est ni une religion ni un mouvement spirituel, mais un culte Maléfique nuisible à l'humanité, à la science et à la société.
والفالون غونغ ليست ديناً ولا حركة روحية، بل هي على الأحرى طائفة شريرة معادية للإنسانية والعلم والمجتمع.

J'ai été attaqué par un esprit Maléfique et j'ai perdu la mémoire.
لقد تم مهاجمتي من قبل روح شريرة وفقدتذاكرتيلفترةقصيرة.

Incroyable, terrifiante, mais pas Maléfique.
قد تكون صعبة، مخيفة. لكن، لا يمكن أن تكون شريرة

Tu dois capturer le Maléfique Unalaq avant qu'il ne s'enfuit
عليك القبض على أنولاك الشرير قبل أن يبتعد

Le laquais Maléfique que vous essayez d'atteindre N'est plus à votre service.
الخادم الشرير الذي تحاولين الاتصال به لم يعد في خدمتك.

Le 1er gars que ton jumeau Maléfique a tué le voleur que tu as pendu par les pieds ?
الشخص الأول الضي قتله توأمك الشرير رجل جريمة السطو، الذي علقته رأسًا على عقب

Elle est morte. Une enveloppe dont le contenu est Maléfique.
إنها ميتة،تلك هي القشرة،وماهي تحتويه من الشر الخالص

Je suis celui qui assurera la dignité de cette organisation Maléfique.
أنا الرجل الذي سيبقي على كرامة منظمة الشر هذه

Oui, je suis la Maléfique dame de pierre terrifiant les enfants.
أنا سيدة الأحجار الشريرة التي تحزن الأطفال

Vous l'avez dit, le miroir est Maléfique, Il ne peut en aucun cas tomber entre les mains de la mauvaise personne.
وكما أشرت، المرآة هي شر محتوم، ولا يجب أن تقع في الأيادي الخاطئة.

Si ce sang est si Maléfique, pourquoi me l'avoir injecté ?
‏إن كان ذلك الدم شريراً لهذه الدرجة،‏ ‏فلماذا حقنتني به؟ ‏

- Jusqu'à ce que Maléfique envoie le gel.
سوف تصبح في أمان تام - حتى ترسل (شرور) المبيدات -

Je l'ai plus ou moins volé à un sorcier Maléfique quand j'étais dans la Forêt Enchantée.
سرقته نوعاً ما مِنْ مشعوذ شرّير حين كنت في الغابة المسحورة

Et sa soeur encore plus Maléfique, Magnolia St Raven. Plusieurs actrices de soap ont fait deux rôles, mais je suis la première à en avoir fait trois.
واختها الأكثر شراً ماغنوليا أتعلم, العديد من الممثلين لعبوا دورين في نفس العمل,

Hum, au cas où vous n'auriez pas remarqué, je m'apprête à ruer dans un camion de glaces Maléfique.
في حال لمْ تلاحظ، فنحن على وشك مداهمة شاحنة بوظة الشرّيرة

Aussi dois-je te renvoyer dans ton futur Maléfique.
أقل ما أستطيع أن أفعله هو أن أعيدك لمسقبلك ، أعيدك للشر

Est-ce qu'un lion est Maléfique en dévorant une gazelle ?
هل يعتبر الأسد شريرا لأنه يمزق الغزالة لقطع؟

Elle n'est qu'une sorcière Maléfique!
-ليست سوى ساحرة شرّيرة . -لا، لا.

Afin de stopper ce Maléfique Kira, mon sacrifice n'est pas cher payé.
إيقاف الشرّ الهائل المسمى كيرا، هي تضحية صغيرة.