"malheureusement pour toi" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لسوء حظك

T'as dit que j'étais un homme là, donc... ouais, eh bien, Malheureusement pour toi,
..لقد قلت أنني رجل الآن لذا نعم , لسوء حظك

Malheureusement pour toi, tu passes tous les tests.
لسوء حظك أنتَ تجتاز كل الاختبارات

Malheureusement pour toi, ce sera pour la dernière fois.
لسوء حظك ستدخلين فيها لآخر مرة

Tu es adorable, mais Malheureusement pour toi, tu es composé de viande.
أنت ظريف للغاية ، لكن لسوء حظك لديك لحم

Malheureusement pour toi, c'est faux. Hein?
لسوء حظك ان هذا ليس صحيحاً, صح؟

Malheureusement pour toi, Barabbas, la loi est indispensable.
لسوء حظك باراباس ، لا غنى عن القانون

Malheureusement pour toi, ils n'oublient pas.
و لسوء حظك انهم لا ينسون

Malheureusement pour toi, je suis un excellent joueur.
لسوء حظك ، فأنا مقامر ممتاز.

Malheureusement pour toi, je suis passée à autre chose.
نعم حسنا , لسوء حظك يا (شارلي) , لقد مضيت في طريقي

Malheureusement pour toi, j'ai une mémoire photographique.
لسوء حظك, لديّ ذاكرة تصويريّة!

Malheureusement pour toi, le boucher lui oui.
,لسوء حظك الجزار) ليس كذلك)