"mall" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• مول
• التجاري
• التجارى

L'un des plus récents a été celui perpétré dans le Westgate Mall à Nairobi.
وأحد أحدث تلك الهجمات هو الهجوم الذي نفذ في المركز التجاري في نيروبي في مول وستغيت.

Je l'ai rencontré il y a des années quand elle faisait des tours de magie sur la National Mall.
أوه، التقيتها منذ سنوات عندما كانت تمارس سحر الشارع عند مول الوطنية

Aujourd'hui, le Mall de Washington est le centre du rêve américain.
اليوم، واشنطن مول هو الميدان الحقيقي للأحلام

Grâce à une technologie de pointe, nous en avons trouvé des traces au Paradise Mall.
وبإستخدام أحدث تقنية تتبع الكيماويات وجدنا آثار له في مركز باراديس التجاري

Chez moi dans le Minnesota, une tonne de gens se marient au "Mall of America".
فى ولاية (مينيسوتا) المئات يتزوجون فى (مركز أمريكا التجارى) انه أمر رائع

Adresse permanente : Rif Halab, Tall Abur; adresse : Halab, rue al-Nil, Shabha Mall, 1991
العنوان الدائم: ريف حلب - تلعابور حالي: حلب - شاريع النيل - شهبا مول 1991

Je vous ai vus chanter dans un centre commercial Mall of America.
رأيتكم تؤدون في "مول أوف أمريكا" قبل ثلاث سنوات تقريباً

Apporte 50,000$ et rencontre moi dans deux heures au Storytown Mall.
اجلبي 50.000 دولار وقابليني خلال ساعتيْن في "ستوري تاون مول".

J'écrivais dans un journal. La Gazette de Pall Mall.
اعتدت الكتابة في صحيفة بول مول الرسمية.

Non... Mall. Un centre commercial.
لا , مول , مركز تسوق

Mr, des coups de feu sur Mall Road à Shimla.
سيّدي، هنالك اطلاق نار على طريق "مول" في (شيملا)

Comme un petit-dej avec mamie Nova et oncle Pall Mall.
هذا أشبه بتناول وجبة الفطور مع (عمتي (جودي) و العم (بول مول "المترجم : يقصد سيجارة (بول مول) الشهيرة"

Bienvenue à Woodland Mall; plus de 1200 boutiques pour vous servir;
(مرحباً بكم فى غابة (مول أكثر من 1200 منفذ للبيع بالتجزئة من أجلكم

Vous laverez les toilettes du National Mall quand ce sera fini.
خطيبي محامي ستقوم بمسح المراحيض في السوق التجاري بعدما ينتهي منك

On est invités à l'After Mall Ball. C'est quoi ?
نحن مدعوون إلى الحفلة الراقصة ما بعد المركز التجاري

Le 25 septembre, la police a procédé à des perquisitions dans quatre provinces, dont celle de Bujumbura Mairie, à la suite de l'attentat terroriste qui a eu lieu le 21 septembre dans un centre commercial, Westgate Mall, à Nairobi.
وفي 25 أيلول/سبتمبر، أجرت الشرطة الوطنية عملية تفتيش في أربع مقاطعات، بما في ذلك بلدية بوجومبورا، فيما يتعلق بالهجوم الإرهابي الذي شُنَّ في 21 أيلول/سبتمبر على مركز " ويستجيت " التجاري في نيروبي.

The Mall, s'il vous plait.
المركز التجاري من فضلك

Vous connaissez le Mall of America ? - Oui.
أتعرفين أين يوجد مركز أمريكا التجاري ؟

J'ai tellement envie de voir le Mall.
يا إلهى لا أطيق الإنتظار حتى أرى المركز التجارى !