"manges" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• تأكل
• تأكلين
• تأكلي
• أكلت
• أكل
• الأكل
• تأكله
• تأكلها
• تاكل
• تاكلين
• ستأكل
• تتناول
• تَأْكلُ
• طعامك
• ستأكلين

Attends, je me farcis Maman et toi tu manges des tater tots toute la journée?
مهلا انا اقود امي بالسيارة وانت تأكل بطاطا مقلية طوال اليوم ؟

Tu sais, tu manges en partie des sabots de cheval
أتعلم أنك في الغالب تأكل حوافر وشحوم الخيول..

Papa, tu manges trop. Je suis inquiète pour ta santé.
أبي، أنت تأكل كثيرًا إنّي قلقة بشأن صحتك

Je contrôle aussi ce que tu manges, bois et combien de temps tu dors.
و أيضا سأضبط كيف تأكلين وتشربين و كم من الوقت تنامين

Si tu ne manges pas ça, je vais m'en charger.
هاي , اه , اذا كنت لن تأكلي هذا , سأفعل أنا.

Si tu ne manges pas, Luke, le lait retourne au frigo.
أذا لم تأكل , لوقا الحليب سيذهب الى الثلاجه

Comment choisir une compagne selon ce que tu manges. D'accord, Mike.
إنه يخبرك كيف تختار زوجك بالإعتماد عل ما تأكل

Il paraît que tu manges mal, il va rien sentir.
لقد سمعت أنك تأكل العديد من القذرات مؤخرا

On est piégés ! Si tu manges les fleurs, tu ne voudras jamais partir.
انصت، حينما تأكل الزهرة لا تريد أن تغادر أبداً، مفهوم ؟

Tu manges des chips sauce ranch et tu as mauvaise haleine.
وحينما تأكل رقائق بطاطس المزرعة، فإنّ أنفاسك تكون كريهة

Et ensuite j'ai pensé que j'allais te prendre des ramen comme on avait l'habitude d'en manger, mais tu manges certainement, genre, des ramen chic, avec des figues dedans.
ومن ثم فكرت ان احضر لك طعاماً مثل الذي اعتدنا اكله لكن ربما انت تأكل طعاما افضل الان مع ربما تين بداخله

Je peux pas croire que tu manges un steak devant moi.
لا استطيع تصدق ذالك انك تأكلين قطعة اللحم أمامي

Tu manges du gâteau à cause de tous les trucs méchants que tu as dits ?
هل تأكلين الكعك لأنك تشعرين بالأسى ـ بخصوص ما قلتِه لي سابقاً ؟

Tu manges tout le temps des poulets et des dindes mortes.
أنت تأكلين دجاج ميت وديك رومي ميت طوال الوقت

Ne manges pas les baies rouges. et ne laisses personne te voir.
إيّاك أن تأكلي التوت الأحمر، ولا تسمحي لأحد برؤيتك.

tu manges encore après avoir avalé toutes ces patates douces ?
يا، انت تأكل مجدداً بعد ان أكلت كل هذه البطاطا الحلوة؟

Mais si tu manges trop et t'évanouies, ils écrivent couilles sur ton front au marqueur.
لكنك لاتستطيع أكل الكثير والا تفقد وعيك ويكتبون على جبينك بالقلم الدائم

Je reviens de suite. Tu dis pas grand-chose mais tu manges comme un ogre.
سأعود في الحال أنتَ لا تتحدثُ كثيرًا لكنك تجيدً الأكل جيدًا

De l'héroïne givrée, c'est ça que tu manges, mon ami.
هذا مثل الهيروين المجمد الذي تأكله يا صديقي

La prochaine fois qu'il y a un sandwich avec un nom écrit dessus, tu le manges pas, salaud !
بالمرة القادمة هناك شطيرة بالثلاجة وإسم شخص مكتوب عليها لا تأكلها أيها القذر

Tu manges trop vite, tu n'apprécies pas.
لما تاكل بكل هذه السرعه انت حتى لا تستيطع ان تستطعمه او تتذوقه

Quand tu es en retard, préviens, sinon tu manges pas !
جانيس انتي تدرين متى حنا ناكل الى تاخرتي المره الثانيه كلمي خبرينا ولا ما راح تاكلين

Tu as l'impression que si tu ne manges pas ta ceinture bientôt, ton estomac va s'écraser sur lui-même, comme un château de sable dans le vent.
يخبرك بإن لم تأكل حزامك قريباً معدتك ستأكل نفسها مثل قلعة رمل حطمتها الرياح

Et, à moins qu'elles ne soient décortiquées correctement, tu manges leurs anus.
،و ما لم تطهى بشكل صحيح فإنك تتناول قناة فضلاتهم

Ok, que se passe-t'il quand tu manges vite ?
الموافقة، الذي تَحْدثُ متى تَأْكلُ صوماً؟

Tu manges sans faire de bruit. Ne postillonne pas quand tu parles.
،لا تتناول طعامك بشراهة لا تبصق أثناء الكلام

Un pistolet sur la tempe, tu manges dix mouches mortes ou un bébé souris vivant ?
لو كان هناك مسدس مصوب إلى رأسك. هل ستأكلين 10 ذبابت ميتة؟ .