"mangez" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• تأكل
• كلوا
• تأكلون
• تأكلين
• كُل
• كلي
• تناول
• تأكلي
• تأكله
• تناولوا
• تأكلوا
• تأكلى
• كُلي
• تاكل
• كُلوا

Vous mangez des trucs dans le magasin sans avoir payé.
أنت تأكل أشياءً هنا بالمتجر ولم تدفع بعد

Un jour, vous menez la grande vie et l'instant suivant, vous allez voir votre mari en prison et vous mangez du ramen ?
في لحظة ,كنتَ تعيش مترفاً للغاية وفي لحظة آخرى أصبحت تزور زوجكَ في السجن , تأكل معه المعكرونة؟

Vous êtes pourris, donc mangez un cupcake, et continuez votre lente marche vers la mort,
كلكم وضيعين, لذا كلوا الكوب كيك, وانت كملي مسيرة بطيئه حتى الموت.

Ne me dites pas que vous mangez toujours à la maison.
لا تقولو أنكم كنتم تأكلون من الثلاجة طوال الوقت

Je surveille aussi ce que vous mangez, buvez, et combien de temps vous dormez
و أيضا سأضبط كيف تأكلين وتشربين و كم من الوقت تنامين

mangez cette tarte! mangez cette tarte! mangez cette tarte.
كُل تلك الفطيرة كُل تلك الفطيرة كُل تلك الفطيرة

Eh bien, vous êtes les bienvenus, et vous valez la peine d'attendre. mangez.
حسنا، على الرحب والسعة، وأنتِ تستحقين الانتظار. كلي.

Booth dit que c'est votre préférée ce qui est perturbant, mais mangez s'il vous plait.
قالت بوث انها المفضلة لديك، وهو مزعج، ولكن تناول الطعام، من فضلك.

Si vous ne mangez pas vos épinards, pas de mayonnaise.
إن لم تأكل المتبلات فلن تحصل على المايونيز

Quand vous mangez du sucre, l'inflammation n'est pas immédiate.
لكن عندما تأكل السكر، ًلا يحصل عندك التهابات مباشرة.

Quand vous mangez du sucre, votre corps va stocker la plupart du glycogène, ou le brûler sous forme de calories.
حين تأكل السكر، سوف يخزّن جسمك معظمه كـ غلايكوجين أو يحرقه كحُريرات.

Quand vous mangez des choses comme un steak, de la viande industrielle, un hot-dog, vous n'avez pas que des graisses saturées.
عندما تأكل طعاماً مثل لحم بقر أو شريحة لحم، أو لحم معالج، مقانق، إنّك لا تحصل فقط على دهون مشبعة،

Si vous mangez de la viande tous les jours, vous faites augmenter les bactéries qui mangent la carnitine.
بينما تتناول لحم حيواني كل يوم، إنك تستدعي بكتيريا التي تأكل كارنيتين:

Ça va, les jeunes, mangez. Heureusement, j'ai gardé vos soupers.
كلوا .لحسن حظكم إنني قد حفظت لكم الغداء

Vous mangez un chili à la dinde dans un frisbee ?
هل تأكلون ديك رومي حار على هذه الصحون الطائرة؟

J'imagine que vous nausées empirent, que vous ne mangez pas.
أعتقد أن الشعور بالغثيان يزداد أنتِ لا تأكلين

mangez cette tarte! mangez cette tarte. mangez cette tarte!
كُل تلك الفطيرة كُل تلك الفطيرة كُل تلك الفطيرة

mangez, buvez, soyez heureuse, car demain, tout sera peut-être fini.
كلي وأشربي وكوني سعيدة من أجل موتنا في الغد

Posez les jouets et mangez.
أنت قم بإزالة الألعاب، وإبدأ في تناول طعامك

Ne mangez pas. Si vous saviez ce que je m'en fiche.
لا تأكلي انظري إن كنت أهتم أيتها البقرة العجوز

D'ici là, surveillez ce que vous mangez et qui vous mangez.
حتى ذلك الحين، أحترس لما تأكله و الذي تأكله.

mangez, rien ne presse.
لقد جلسنا للتو. لا، رجاءً. تناولوا الطعام.

J'ignore combien de temps ça prendra, ou combien de temps on restera là-dessous, alors, tout le monde, quoi que vous fassiez, ne mangez pas toutes vos rations.
لست واثقًا كم سيطول الأمر أو متى سوف نخرج من هنا، إذًا أيها الجميع، أيًا كان تفعلونه، لا تأكلوا حصصهم.

Je m'en vais... pour que vous ne voyiez pas mon affreux visage... pendant que vous mangez.
ذاهب بعيدا لكي أنت ليس من الضروري أن ترى وجهي القبيح عندما تأكلى

Maintenant occupez vous de vos lits, mangez un truc, et laissez vos assiettes.
و الآن، ابدؤوا بأسرّتكم كُلي ثعباناً، ..كسّري الأطباق

Mon Dieu, vous mangez des insectes à même le sol !
يا الهى. ايها الرجل انت تاكل الحشرات من الارض

mangez ce soir et travaillez deux fois plus demain.
، كُلوا الليلة وستعملون بضعف الجهد غداً