| D'un type que j'ai connu à Mapleton, dans le temps. | Open Subtitles | أخبرني بها رجل أعرفه في مابلتون قبل سنين. |
| Il est venu frapper chez moi et il a fait comme si j'étais une vague relation de Mapleton, il y a des années, comme si on avait jamais été ensemble, comme s'il s'était rien passé. | Open Subtitles | ومن ثمّ جاء لمنزلي، وطرق الباب، وتصرّف وكأننا تقابلنا صدفةً من مابلتون قبل سنوات، |
| Alors... on s'est parlé qu'une fois, au bal de Noël à Mapleton ? | Open Subtitles | أنت وأنا تحدثنا لمرة بتلك المرة في حفلة الرقص بالكرسماس في مابلتون. |
| Agent Kilaney, Chef Kevin Garvey de Mapleton, New York. | Open Subtitles | العميل كيليني, أنا الرئيس كيف غارفي من مابيلتون,نيويورك |
| Quand les voix ont commencé, à Mapleton, tout mon entourage m'a dit que j'étais cinglé. | Open Subtitles | عندما بدأت أسمع تلك الأصوات في مايبلتون أخبرني جميع من أعرفه أني كنتُ مجنوناً. |
| - Oui. On a un lit comme à Mapleton. | Open Subtitles | أجل، وجلبنا لها ذلك السرير مثل ماكان لديك في مابلتون. |
| J'étais chef de la police à Mapleton. | Open Subtitles | كنتُ رئيس قسم الشرطة في مابلتون. |
| C'est une habitante de Mapleton. | Open Subtitles | إنها إمرأة في مابلتون. |
| Elle dirigeait les CS, à Mapleton. | Open Subtitles | كانت تدير مجموعة المذنبين في مابلتون |
| C'est Kevin Garvey de Mapleton ! | Open Subtitles | أنا كيفن غارفي من مابلتون |
| New York, Mapleton. | Open Subtitles | نيويورك، مابلتون |
| Profitons de l'absence de M. Hamund et envoyons Mme Mapleton s'occuper de la pute. | Open Subtitles | لمَ لا نستفيد من لحظة إلهاء السيد (هاموند) ونجعل السيدة (مابلتون) تذهب للعاهرة على الشاطئ؟ |
| Mapleton ne lui dit rien vu qu'elle fait pareil. | Open Subtitles | (مابلتون) ربما لو علمت ستخبره لكنها مشغولة بالسرقة لنفسها. |
| Mapleton, un petit slow ? | Open Subtitles | حسنُ يا (مابلتون)، ما رأيك بنغمة هادئة؟ |
| Rentrez à Mapleton. Arrêtez, maintenant ! Vous... | Open Subtitles | اذهب لمنزلك في مابلتون أنتِ! |
| Comment as-tu pu libérer Mapleton sans même me le dire ? Désolé. | Open Subtitles | كيف تطرد (مابلتون) دون إخباري؟ |
| Matt Jamison, de Mapleton. | Open Subtitles | مات جاميسون) من مابلتون). |
| Mme Mapleton, vous avez un instant ? | Open Subtitles | سيدة (مابلتون) كلمة من فضلك. |
| C'est encore Kevin Garvey de Mapleton. | Open Subtitles | أنا كيفن غارفي مرةً أخرى من مابيلتون |
| Kevin Garvey, chef de la police de Mapleton. | Open Subtitles | الرئيس (غارفي) لشرطة مابيلتون. |
| Elle repart à Mapleton avec Noé. | Open Subtitles | ستعود مع (نواه) إلى مابيلتون |
| 3512 Mapleton, Fort Wayne, Indiana. | Open Subtitles | ا 3512 ا "مايبلتون"، "فورت واين"، "إنديانا". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 