"maroni" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ماروني
• مارونى

Il a en outre pris acte des difficultés d'accès aux services d'état civil pour les enfants vivant le long des fleuves Maroni et Oyapock en Guyane française.
واعترفت اللجنة كذلك بالقيود المتعلقة بالوصول إلى الأطفال الذين يعيشون بحذاء نهري ماروني وأويابوك في غيانا الفرنسية.

Je souhaite que vous m'aidiez à tuer Don Maroni ainsi que tous ses lieutenants.
بالنسبة لك لمساعدتي قتل دون ماروني وجميع مساعديه.

Le Comité prend acte des difficultés d'accès aux services d'état civil pour les enfants vivant le long des fleuves Maroni et Oyapock en Guyane française.
كما تسلّم اللجنة بالقيود المفروضة على إمكانية الوصول إلى الأطفال الذين يعيشون على امتداد حوضي نهري ماروني وأويابوك في غيانا الفرنسية.

Tu vois, Maroni, il supplie tout ce côté de la ville
كما ترى (ماروني) يزود هذا الجانب كاملاً من المدينة

C'est l'endroit où je tuerais Don Maroni.
هذا هو المكان الذي أنا gonna قتل دون ماروني.

Je préfère avoir Maroni en vie, et assoiffé de sang.
كلا، أفضل أن يبقى (ماروني) حي ويسعى للقتل

Les Maroni sentent la faiblesse.
الأسرة ماروني ضعف الحواس.

S'il te plaît, ne perds pas le sommeil à cause de Maroni.
يرجى عدم أبوس]؛ ر يفقد أي من النوم أكثر ماروني.

Le Pingouin est toujours vivant et bosse pour Maroni ?
-ماذا؟ البطريق لا يزال حياً ويعمل لصالح (ماروني)؟

Bon, les affaires continuent. Maroni a encore ses drogues, ses unions.
حسنُ، إنه العمل كالعادة مازال لدى (ماروني) مخدراته وجماعته

Don Maroni a fixé les taxes l'an dernier. Et maintenant je les augmente.
-السيد (ماروني) وضع الأسعار العام الماضي

Mais on doit gérer ce Saviano avant de mettre notre plan en place sur Maroni.
والمبتدئين الصغار سوف يتبعونه، ولكن (سافينو) هذا يجب أن نتفق معه قبل أن نلعب على (ماروني)

Mon patron, Don Maroni, est évidemment ignorant de ma situation.
رب علمي، السيد (ماروني) يبدو أنه لا يعرف بمشكلتي.

Aide moi à faire la bonne chose, Don Maroni.
ساعدني على القيام بالشيء الصحيح يا سيد (ماروني)

Maroni dirige le trafic de drogue, peut-être que tu pourrais trouver quelqu'un ayant des infos sur Flass ?
بما أن (ماروني) يدير تجارة المخدرات، ربما قد تجد أحدهم يعمل مع (فلاس)؟

Maroni m'a enfermé dans une berline et a tenté de m'écraser vivant.
قام (ماروني) بحبسي داخل السيارة وحاول سحقي حياً.

Maroni n'est pas un homme à laisser passer les choses, et j'ai peur qu'il s'en prenne à moi en représaille.
(ماروني) ليس الرجل الذي يترك الأمور تذهب، وأخشى أنه سيأتي من أجلي كي ينتقم.

J'ai besoin de votre protection. Maroni essaiera sûrement de me tuer.
أريد حمايتك، (ماروني) سيُحاول قتلي بكل تأكيد.

Maroni veut ma peau, et vous me faites redécorer.
(ماروني) يريد رأسي وأنت تريدني أن أزين المكان

Et sans contrôle, Maroni te tuant n'est plus une hypothèse.
وبدون السيطرة، قتل (ماروني) لك لن يكون مُجرد فرض. ولكن نتيجة لا مفر منها.

Salvatore Maroni, dirige Ia famille Falcone.
"سالفاتور مارونى"، هو الزعيم الجديد لعائلة "فالكونى" الإجرامية.