"masque de" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• قناع
• النموذج الإلكتروني
• وللنموذج
• القناع
• وقناع
• للوجه
• أقنعة
• قناعا
• بقناعك

Alors, cessez de vous cacher derrière le masque de l'amnésie.
إذًا، كف عن الاختباء خلف قناع فقدان الذاكرة.

L'ADN que j'ai recueilli sur le masque de ski n'est pas dans la base de données.
الحمض النووي جمعت من قناع تزلج لم يعط لنا ضربة قاعدة البيانات، و

Les gars, la reconnaissance faciale a trouvé une correspondance pour l'homme derrière le masque de gorille.
يا رفاق ، نظام التعرف على الوجه وجدت تطابقاً للرجل خلف قناع الغوريلا

Comme suite aux considérations formulées à la réunion d'experts, la Coordonnatrice a joint à son rapport un projet de masque de saisie modifié.
ووفقاً للاعتبارات التي قُدمت في اجتماع الخبراء، ضمت المنسقة إلى تقريرها مشروع النموذج الإلكتروني المعدَّل.

a) Enlèvement, retrait et destruction des REG, conformément à l'article 3 du Protocole, et masque de saisie électronique passe-partout établi au titre de l'article 4, sous la responsabilité générale du Coordonnateur, M. Gerfried Elias (Allemagne);
(أ) إزالة المتفجرات من مخلفات الحرب أو التخلص منها أو تدميرها، وفقاً للمادة 3 من البروتوكول، وللنموذج الإلكتروني العام المتعلق بالمادة 4 تحت المسؤولية الشاملة للمنسّق، السيد غيرفريد إلياس من ألمانيا؛

Les officiers de la scène constaté que masque de ski dans la cour du bâtiment.
الشرطة عثرت على ذلك القناع في مسرح الجريمة في فناء المبنى

Non, Philip, c'est Richard Nixon avec un masque de Will.
لا فيليب, إنّه ريتشارد نيكسون يرتدي قناع ويل

Tu m'as demandé de mettre le masque de Melissa et tu ne veux pas que je m'en serve.
أعني، طلبت مني أن أضع قناع ميليسا ومن ثم أنت حتي لا تريدي مني إستخدامه

Je crois avoir vu le tireur avant qu'il ne mette son masque de ski.
أظنني لمحت مُطلق النار قبلما يضع قناع التزلج.

Et cela bien avant que je mette ce masque de hockey et commence à me battre avec la racaille.
وهذا يسبق بكثير وضعي قناع الهوكي وبدئي نضال حثالة البشر.

J'ai mangé son cerveau et eu une vision de vous portant un masque de masochiste.
تناولت دماغها ورادوتني رؤية عنك وأنت ترتدي قناع المنقادين

Dans le couloir, j'ai vu un homme portant une sorte de masque de docteur de l'épidémie.
، في الممر رأيت رجلا يرتدي قناع طبيب طاعون

Un masque de Meng suggère une fixation sur les Snake Eye Boys.
قناع مينع يعطينا فكرة عن رغبته تجاه اولاد عين الافعى.

Tu sais, je voulais te demander... Quelle sorte de justicier porte un masque de hockey ?
وددت أن أسأل، أي نوع من المقتصين يضع قناع هوكي؟

Une brute avec un masque de catch m'a payé pour donner ma carte et prendre ma journée.
رجل ضخم يرتدي قناع مصارعة دفع لي كي أسلمه بطاقتي وأعود للمنزل

Après l'abattage des cochons, il mettait un masque de porc et tuait des gens.
بعد ذبح الخنازير، عنيدا ووضع على قناع خنزير والشعب يذبح.

Le masque de saisie est certes un outil valable, mais il serait bon de l'actualiser pour tenir compte des évolutions technologiques.
وفي الحقيقة، يشكل النموذج الإلكتروني أداة قيّمة لكن من المستحسن تحديثه لمواكبة التطورات التكنولوجية.

a) Enlèvement, retrait et destruction des REG, conformément à l'article 3 du Protocole, et masque de saisie électronique passe-partout établi au titre de l'article 4, sous la responsabilité générale du Coordonnateur, M. Ivan Grinevich (Bélarus);
(أ) إزالة المتفجرات من مخلفات الحرب أو التخلص منها أو تدميرها، وفقاً للمادة 3 من البروتوكول، وللنموذج الإلكتروني العام المتعلق بالمادة 4 تحت المسؤولية العامة للمنسّق، السيد إيفان غرينيفيتش، من بيلاروس؛

Le mouchard a témoigné au sujet du masque de ski, une chose qu'il ne pouvait connaître que du tueur, non ?
الواشي شهد حول القناع شيء قد يعلمه من القاتل فقط ، صح ؟

Je suis allé me chercher à manger et un nouveau masque de cheval.
أنّي فقط غادرت لأجلب الغذاء وقناع حصان جديد.

Douglas et moi faisons un masque de peaux.
دوجلاس وأنا كنا نقوم بعمل سنفرة للوجه وحسب

Trois travailleurs ne portant pas de tenue ni de masque de protection ont été intoxiqués alors qu'ils remplissaient des sacs d'endosulfan.
حدث تسمم لثلاثة عمال غير مرتدين لملابس أو أقنعة واقية أثناء قيامهم بتعبئة أجولة بالإندوسلفان.

Et un mec avec un masque de ski m'a attrapée et traînée dans le buisson.
و إذا برجل يضع قناعا يتهجم على و يجرني نحو الأشجار.

Toi avec ton masque de civilité et d'éloquence, tu es l'abomination que je suis ou pire.
أنت بقناعك الأخلاقيّ وفصاحتك تماثلني في كلّ شيء مقيت أو أسوأ