"masques" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أقنعة
• الأقنعة
• القناع
• اقنعة
• الاقنعة
• أقنعتكم
• وأقنعة
• قناع
• الاقنعه
• الأقنعه
• بأقنعة
• أقنعه
• كمامات
• أقنعتهم
• والأقنعة

Dans les films, il y a toujours des masques à oxygène.
في الأفلام دائماً يوجد ذلك الشيء عن أقنعة الأوكسيجين

Ils avaient des masques. Ils ont pris les 20 kg.
لقد كانوا يرتدون أقنعة لقد أخذوا العشرون كيلو

Il déclare que les armes chimiques contre lesquelles ces masques étaient censés protéger n'ont pas été utilisées dans le conflit.
ويذكر العراق أيضاً أن الأسلحة الكيميائية التي كانت هي الحافز على شراء الأقنعة للحماية لم تستخدم في النزاع.

Vu les éléments de preuve, il recommande d'accorder une indemnité de SAR 2 006 987 pour l'achat de masques à gaz.
وبالتالي يوصي الفريق بعد النظر في الأدلة بدفع تعويض قدره 987 006 2 ريالاً سعودياً عن الأقنعة الواقية من الغازات.

iv) temps de percée des cartouches de masques à gaz
' 4` اختراق مرشح القناع الواقي من الغازات؛

Tellement de dangers dans ce monde se cachent derrière des masques.
الكثير من الخطر في هذا العالم مختبئ وراء أقنعة

Des gravures et des sculptures d'hommes en combinaison spatiale, avec des masques à oxygène.
نقوش ومنحوتات لرجال في أزياء فضائية ويرتدون أشياء تشبه أقنعة الأكسجين

Et les fouets, les masques à gaz ? Les talons aiguilles de pointure 41 ?
ماذا عن الأسواط ، و أقنعة الغاز، و المضخة ذات المقياس 11؟

Ils écoutaient cette cassette du début à la fin, en attendant que leurs masques d'argile sèchent.
كانوا يستمعون لهذا الشريط من البداية إلى النهاية ينتظرون أقنعة الطين أن تجف

Surtout les chauves avec du maquillage vert... et des masques sur leurs vilaines figures.
خصوصاً الصلع مع تبرج أخضر الذين يرتدون أقنعة على وجوه قبيحة

Là, un groupe de médecins légistes refusèrent de faire l'autopsie déclarant qu'ils n'avaient pas de masques chirurgicaux.
وهناك رفض مجموعة من اﻷطباء الشرعيين إجراء تشريح للجثث بذريعة عدم وجود أقنعة جراحية لديهم.

Il avait des masques de tiki géniaux sur son mur.
كانت لديه تلكَ الأقنعة السحرية المدهشة على الجدران

L'idée du mélange était... d'empêcher les gens de mettre des masques.
الفكرة من دمج هذا لمنع الناس من أخذ الأقنعة

i) Coût des masques à gaz et de leurs accessoires
`1` تكلفة الأقنعة الواقية من الغازات ولوازمها

Petrolube a démontré que ces masques à gaz n'avaient aucune valeur résiduelle et avaient été entièrement passés par profits et pertes dans la comptabilité.
وبينت بترولوب أن الأقنعة المذكورة ليست لها قيمة متبقية وأنها حذفت بالكامل من حساباتها.

Samref a montré que la durée d'utilisation des masques à gaz de ce type était de cinq ans.
وقدمت الشركة أدلة تشير إلى أن متوسط مدة صلاحية الأقنعة الواقية من الغازات المماثلة هو خمس سنوات.

Détermination de l'indice d'iode Détermination du point de gélification de l'agar, analyses du ciment et détermination du temps de percée des cartouches de masques à gaz
تحديد نقطة تحوّل الأغارّ إلى هُلام، وتحليل الإسمنت، وتحديد نقطة اختراق خرطوشة القناع الواقي من الغازات

Tout ce que vous avez à faire est de penser à vos enfants avant vous, c'est tout ... sauf avec ces masques à oxygène que vous obtenez sur les avions.
كل ماعليك فعله هو ان تفكر في اطفالك قبل التفكير بنفسك هذا كل ما في الامر ما عدى اقنعة الاوكسجين تلك التي في الطائرة

Je pensais que les masques n'étaient gros que dans cette autre ville.
اعتقدت أن الاقنعة ستبدوا كبيرة في المدينة الأخرى

Pourquoi n'ôtez-vous pas vos masques pour montrer vos visages à tout le monde ?
لماذا لا تخلعون أقنعتكم وتقومون بإظهار أنفسكم ؟

Tu oublies les combats en combinaisons de latex et les masques.
ناهيك عن الرجال يقاتلون بعضهم بعضا في الجلد محكم الدعاوى اللاتكس وأقنعة تخفي الهوية.

40 000 à 0,10 dollar pièce. Gants jetables masques antipoussières
000 40 قناع بواقع دولار واحد للقناع الواحد.

Ce gars lui a dit quelque chose de vraiment super flippant à propos de ces masques.
هذا الرجل اخبرها شئ ما شئ مخيف للغاية عن هذه الاقنعه

J'ai fait du théâtre au lycée et on nous parlait de masques, de comédies musicales et de la chlamydia dell'arte, ça vient d'Europe.
درست التمثيل في الثانويه وتعلمنا عن الأقنعه والمسرحيات الموسيقيه ومرض الكلاميديا وهذا من اوروبا

Un certain nombre de passagers se sont vu remettre des masques à gaz pour se prémunir contre le recours à des gaz lacrymogènes.
كما زود بعض الركاب بأقنعة مضادة للغازات للتصدي لآثار الغازات المسيلة للدموع.

Je trie des masques pour Mme Lockwood.
و لديك بوني معك أنا أقوم بفرز أقنعه غبيه

Je poste mes hommes en appui avec lacrymo et masques.
ساعلم رجالى فى الطائرة بضرورة ارتداء كمامات غاز

Les masques que portaient ses agresseurs l'ont empêchée de les identifier.
ولم تتمكن الزوجة من التعرف على الرجال بسبب أقنعتهم.

Les hommes portent ces costumes et masques pour se transformer en femmes.
أنهم يدعون أنفسهم بالدمى المطاطية الرجال الذين يرتدون هذه البدلات والأقنعة يتحولون الى الأنثى