| Ms. Marieta Kane, Ministry of Justice, Mauritania | UN | السيدة ماريتا كاني، وزيرة العدل، موريتانيا |
| Matters related to the Kyoto Protocol: draft decision proposed by Mauritania | UN | المسائل المتصلة ببروتوكول كيوتو: مشروع مقرر اقترحته موريتانيا |
| Mauritania Mr. Sy ADAMA, Conseiller du Ministre du Plan, chargé des relations internationales | UN | موريتانيا السيد سي آداما، مستشار وزير التخطيط، المسؤول عن العلاقات الدولية |
| Opinion No. 18/2010 (Mauritania). 88 | UN | الرأي رقم 18/2010 (موريتانيا) 119 |
| 16. The continued detention of this person, without any legal basis in domestic law, is arbitrary, being in contravention of articles 9 and 10 of the Universal Declaration of Human Rights and articles 9 and 14 of the International Covenant on Civil and Political Rights, to which the Islamic Republic of Mauritania is a party. | UN | 16- ويعد الاستمرار في احتجاز هذا الشخص، دون أي أساس قانوني يندرج في إطار أحكام القانون الداخلي، إجراء تعسفياً ينتهك أحكام المادتين 9 و10 من الإعلان العالمي لحقوق الإنسان، فضلاً عن المادتين 9 و14 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية اللذين تعتبر جمهورية موريتانيا الإسلامية طرفاً فيهما. |
| Mauritania 90 | UN | موريتانيا 94 |
| Mauritania | UN | موريتانيا |
| Mauritania | UN | موريتانيا |
| Mauritania | UN | موريتانيا |
| Opinion No. 18/2010 (Mauritania) | UN | الرأي رقم 18/2010 (موريتانيا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 