"mauritania" - Translation from French to Arabic

• موريتانيا

Ms. Marieta Kane, Ministry of Justice, Mauritania
السيدة ماريتا كاني، وزيرة العدل، موريتانيا

Matters related to the Kyoto Protocol: draft decision proposed by Mauritania
المسائل المتصلة ببروتوكول كيوتو: مشروع مقرر اقترحته موريتانيا

Mauritania Mr. Sy ADAMA, Conseiller du Ministre du Plan, chargé des relations internationales
موريتانيا السيد سي آداما، مستشار وزير التخطيط، المسؤول عن العلاقات الدولية

Opinion No. 18/2010 (Mauritania). 88
الرأي رقم 18/2010 (موريتانيا) 119

16. The continued detention of this person, without any legal basis in domestic law, is arbitrary, being in contravention of articles 9 and 10 of the Universal Declaration of Human Rights and articles 9 and 14 of the International Covenant on Civil and Political Rights, to which the Islamic Republic of Mauritania is a party.
16- ويعد الاستمرار في احتجاز هذا الشخص، دون أي أساس قانوني يندرج في إطار أحكام القانون الداخلي، إجراء تعسفياً ينتهك أحكام المادتين 9 و10 من الإعلان العالمي لحقوق الإنسان، فضلاً عن المادتين 9 و14 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية اللذين تعتبر جمهورية موريتانيا الإسلامية طرفاً فيهما.

Mauritania 90
موريتانيا 94

Mauritania
موريتانيا

Opinion No. 18/2010 (Mauritania)
الرأي رقم 18/2010 (موريتانيا)