| Oui ! Très mauvaise haleine ! | Open Subtitles | أجل، رائحة فمّ كريهة للغاية. |
| Comme tu as mauvaise haleine ! | Open Subtitles | الذي رائحة فمّ كريهة عِنْدَكَ! |
| Dans la Rome antique, avant le bal, on mâchait du basilic contre la mauvaise haleine. | Open Subtitles | هل تعلمين, أنه في روما القديمة كان بعض الرجال يقومون بمضغ الريحان قبل حفلة التخرج من الثانوية للتخلص من رائحة النفس الكريهة |
| Elle pense que je suis un mauvais mari avec une mauvaise haleine. | Open Subtitles | إنها تظنني زوجاً سيئاً ذا رائحة فم كريهة |
| Et elle avait mauvaise haleine. | Open Subtitles | لديها رائحة نفس كريهة |
| Comme tu as mauvaise haleine ! | Open Subtitles | الذي رائحة فمّ كريهة عِنْدَكَ! |
| - Et mauvaise haleine ! | Open Subtitles | ورائحة فمّ كريهة! |
| J'ai mauvaise haleine et je suis un con parce que je le prends pas pour moi? | Open Subtitles | لذا لَيسَ فقط عِنْدي رائحة الفمّ الكريهة ً... لكن أَنا معتوه لأنني لم آخذ ذلك شخصياً؟ |
| Ou est-ce seulement ta mauvaise haleine ? | Open Subtitles | بالإضافة لرائحة فمك الكريهة من الواضح أنك تعاني من... |
| La peur que notre mauvaise haleine pourrait ruiner nos amitiés. | Open Subtitles | الخوف من أن يشم أصدقائنا نفسنا الكريهة |
| Chaque matin, je m'éveille en rêvant que j'ai mauvaise haleine. | Open Subtitles | كل صباح استيقظ بسبب الحلم أني قد حصلت على رائحة فم كريهة. |
| Darren Stevens m'a demandé de sortir avec lui et j'ai dit non parce qu'il est méchant et a mauvaise haleine. | Open Subtitles | (دارين ستيفنز) طلب منيّ الخروج معه لكنني رفضت لأنه لئيم ولديه رائحة فم كريهة. |
| Regardes, Angela peut avoir une mauvaise haleine, elle n'en dit pas moins des choses très interessantes. | Open Subtitles | انظري , (أنجيلا) ربما لديه رائحة نفس كريهة لكنها تقول أشياء ذكية جداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 