عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بخر" - قاموس عربي فرنسي
"بخر" - ترجمة من عربي إلى فرنسي
لا توجد ترجمات سياقية.
| C'est bon. Je vais le garder. | Open Subtitles | نحن قريبون من محطتنا قلت لك لا عليك انا بخر سأقوم بحملها لك |
| La faiblesse et la grande variabilité des précipitations, aussi bien dans le temps que dans l'espace, combinées avec des taux élevés d'évapotranspiration font du Bostwana un pays aride, où la sécheresse est chronique. | UN | ويؤدي ضعف هطول الأمطار واختلافه الشديد، سواء في الزمان أو في المكان، مقترناً بمعدلات بخر ورشح عالية إلى جعل بوتسوانا بلداً يعوزه الماء حيث الجفاف مصدر خطر متكرر. |
| Les principales émissions dans l'air proviennent des produits lors de leur utilisation, par volatilisation du PentaBDE et par celui transporté des poussières. | UN | ومعظم الإطلاقات في الهواء هي انبعاثات من النواتج أثناء الاستخدام عن طريق بخر إثير خماسي البروم ثنائي الفينيل، وإثير خماسي البروم ثنائي الفينيل الذي تحمله الأتربة. |
| Vous allez bien, colonel ? | Open Subtitles | هل أنت بخر عقيد؟ |
| Sur plusieurs cibles... Ça vaporise totalement un humain. | Open Subtitles | على عدة أهداف , لقد بخر البشر تماماً |
| Le lundi soir, les Voronstov asphyxiés toute la soirée par l'haleine de ménagerie du Général Dachov. | Open Subtitles | وفورونتسوف اختنق كل مساء من بخر هرقلية من Dachov العامة. |
| Elle m'a attaqué. | Open Subtitles | متاكدة انك بخير, انا بخر |
| - c'est bon, va t'amuser. | Open Subtitles | . كلا, أنا بخر, إذهب |
| Mais je vais bien. | Open Subtitles | لكن أنا بخر, حسناً |
| - Ça va. Ça va. | Open Subtitles | -أنا بخير , أنا بخر |
| ♪ Pretend I'm okay with it all ♪ | Open Subtitles | * وأدّعي أني بخر مع كل هذا * |
| Il a piqué votre boulot de rêve. | Open Subtitles | هل بخر احلامك؟ |
| je suis "bline" -- | Open Subtitles | أنا "بخر |