"me trouver" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• تجدني
• تجد لي
• يجدني
• العثور عليّ
• إيجادي
• تجدينني
• أكون
• لإيجادي
• تجدي لي
• تجديني
• تجدنى
• تجلب لي
• أعثر علي
• تحضر لي
• يجدنى

Une réunion de Red Hawks, est le dernier endroit où tu pourras me trouver.
حسناً , لقاء صقور حمر هو اخر مكان قد تجدني فيه

Elle ne peut pas me trouver ici. Je ne peux pas être cette fille
لا يُمكنها أن تجدني هنا، لا يُمكنني أن اكون تلك الفتاة.

Elle ne peut pas me trouver dans ce bar.
وقالت إنها لا يمكن أن تجد لي في هذا الشريط.

Et on s'est mariés, j'ai démissionné et Dale a arrêté de me trouver attirante.
ثم تزوجنا وتركت وظيفتي وديل لم يعد يجدني جذابة.

Il me fallait un endroit où personne ne penserait me trouver.
أنا فقط أحتاجُ إلى التواجد في مكانٍ ما حيث لا يفكر أحد في العثور عليّ

Si vous avez encore besoin d'aide, vous savez où me trouver.
إن كنت بحاجة إلى مشورة أخرى، تعرف أين تجدني.

Penses-y, Huck. Tu sais où me trouver. (Porte de voiture s'ouvre)
فكر بالموضوع هاك. تعرف أين تجدني. قنينة نبيذ مميزة.

Ma femme s'attendait à me trouver avec Maria, et a tué Miguel par accident.
.. زوجتي توقعت أن تجدني مع ماريا .و ضربت ميجيل بالخطأ

Si vous avez de quoi m'inculper, vous savez où me trouver.
إن حصلت على ما يكفي لاتهامي تعرف أين تجدني

Si vous sentez le besoin d'avoir une vraie conversation, vous savez où me trouver.
إذا حصلت على حافز لتكون عندك محادثة حقيقية ستعرف أين تجدني

Quand vous aurez compris qui je suis, vous pourrez me trouver sur la plage.
حتى عندما اثنين من معرفة من اللعنة أنا، يمكنك أن تجد لي على الشاطئ.

Si tu n'as pas de docteur, tu pourrais aussi bien me trouver un prêtre.
إذا كنت لا حصلت على الطبيب، قد تجد لي كذلك قس!

Pour ceux qui me demandent, dites leur qu'ils peuvent me trouver ici.
كل من يسأل عني أخبروه أنه يستطيع أن يجدني هنا

Oh mon dieu il ne doit pas me trouver ici.
يـا إلهي ، لا يجب أن يجدني هنـا

Non, non. Impossible. Vous n'arriverez pas à me trouver.
لا، لا يمكنكما ذلك لن تستطيعا العثور عليّ.

Ou alors, elle non plus n'arrive pas à arrêter de penser à moi, et elle essaye de me trouver.
او هي لا يمكنها التوقف عن التفكير بي ايضاً و تحاول إيجادي

Si vous vous souvenez d'un truc, vous savez où me trouver.
إن تذكرت أيّ شيء، أي شيء... تعرفين أين تجدينني

Si tu veux régler ce différend, tu sais où me trouver.
،إن كنت بحاجة إلي تصفية الحساب تعلم أين أكون

Tout ce temps, cet argent et ces hommes pour me trouver et me tuer.
طوال هذا الوقت والأموال والقوة العاملة التي تم إنفاقها لإيجادي وقتلي

Je voulais te demander : penses-tu que tu pourrais juste me trouver... un job.
كنت أتسائل فيما إذا كنت قادرة أن تجدي لي

Lorsque tu reviens à la réalité et réalise ce qu'il se passe vraiment, tu sais où me trouver.
عندما تعودين إلى الواقع وتدركين ما يحدث حقًا تعرفين أين تجديني

Très bien, si tu as besoin de quelque chose, tu sais où me trouver.
حسنا ايها المعتوه, لو احتجت الى شئ فانت تعلم اين تجدنى

Vous allez me trouver les 20 obligations hypothécaires de référence.
أريدك أن تجلب لي أعلى عشرون في بيع سندات الرهنية

Tu comptes jusqu'à 20 et t'essayes de me trouver, Inspecteur !
قم بالعد حتى رقم 20 ثم أعثر علي يا محقق

Vous devez me laisser partir ou me trouver un avocat.
عليكّ السماح لي بالذهاب أو أن تحضر لي محامي

Eh Bien, il sait qui je suis et comment me trouver. Déjà Beaucoup.
حسناً , هو يعرفنى , وعرف كيف يجدنى هنا , والكثير