"meek" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• مييك
• ميك

Oh, je n'ai pas plus de sentiments d'un côté que de l'autre, Mr. Meek.
ليس عندي أي مشاعر سيئة أو جيدة تجاهك يا سيد مييك

Ils discutent s'il faut pendre Stephen Meek.
كانوا يتشاورون حول إذا ما كانوا سيشنقون ستيفن مييك

Nous étions encore fourrés là-dedans quand Meek en personne s'est pointé.
كنا نواصل المجادلة في الأمر مرة أخرى حتى ظهر مييك بنفسه

Gately a prétendu que Meek... nous avait fait prendre la route, parce qu'il a été embauché... pour se débarrasser des immigrants américains.
...جادل جيتلي أن مييك قد أخرجنا من مسارنا عمداً ...وإنه مستأجر

Le projet est exécuté par Sarah Meek en Afrique du Sud et les deux publications prévues devraient être prêtes vers la fin de 2002.
وتقوم سارة ميك بتنفيذ المشروع في جنوب أفريقيا، ومن المتوقع أن يتم في أواخر عام 2002 نشر التقريرين المقرر إصدارهما.

Oh, épargnez-nous votre condescendance, Mr. Meek.
لا تحتاج إلى مساندتي يا سيد مييك

Il aurait fui s'il n'avait pas été sous la vigilance de Meek.
كان سيتمكن من الهرب لولا عينا مييك

Eh bien, vous pouvez suivre votre chemin à votre guise, M. Meek.
بإمكانك الانصراف في أي وقت يا سيد مييك

Vous non plus, Mr. Meek. Vous nous l'avez amplement prouvé.
لا أنت يا سيد مييك وقد أثبت ذلك الآن

Eh bien, Meek prit la parole.
بدأ مييك بالحديث

Nous comprenons cela, Mr. Meek. Nous le comprenons.
نفهم ذلك يا سيد مييك.

Meek ! - Allez-vous-en !
أبتعد عنه يا سيد مييك

Ainsi va la loi de la terre, Mr. Meek.
هذا قانون الأرض يا سيد مييك

Stephen Meek n'esquive pas un combat.
ستيفن مييك لا يتهرب من القتال

J'espère juste que Meek ne vous a pas corrompu, c'est tout.
أتمنى الا يكن مييك قد ضيعنا

- De ce côté, Mr. Meek.
-هناك يا سيد مييك

" Meek a juste commis une erreur, c'est tout. C'est au-dessus de sa tête. "
أقترف ميك خطئاً" "وقد تأذى منه بشكل كبير

Rangez ça, Meek. C'est inutile.
ضعه جانبا ً يا ميك لا تحتاج إلى فعل هذا

M. Thomas Meek
السيد توماس ميك