| Meg, je vais déjeuner maintenant, et je me fais des pizzas. | Open Subtitles | ميج .. أنا ذاهب إلى الغداء الآن سأتناول البيتزا |
| Et je l'apprécie, Grace, et j'apprécie que Meg n'est pas ton premier choix, mais savoir que tu seras avec un adulte responsable ... | Open Subtitles | أنا أقدر ذلك يا جريس وأقدر أن ميج ليست أول اختيارك ولكن معرفة أنكِ ستكونين مع بالغة مسئولة |
| Meg, je ne savais pas que ta mère était carrément canon. | Open Subtitles | ميج لما لم تخبريني أن أمك كانت قوية كالثعلب |
| J'ai besoin d'une pause. Meg, tu peux m'aider à la cuisine. | Open Subtitles | احتاج الى راحة ميغ من فضلك ساعديني في المطبخ |
| Sam, Meg ou Markayla ont mentionné parler à un nouveau sur le net ? | Open Subtitles | سام,هل ذكرت ميغ أو ماركيلا الحديث مع شخص جديد عبر الانترنت؟ |
| Meg disait à Markayla de ralentir, mais Markayla a eu un coup de foudre. | Open Subtitles | ميغ قالت لـ ماركيلا ان تتمهل لكن ماركيلا كانت معجبة بشدة |
| Meg était heureuse du retour de Danny. | Open Subtitles | ميق كانت سعيدة عندما أتى داني الى المنزل |
| Meg, pourrais-tu fermer ta braguette ? | Open Subtitles | ميج هل يمكنك أن تنهي الطيران الخاص بك. ؟ |
| Oh, Meg, je suis sûr que tu es bonne à quelque chose. | Open Subtitles | اوه.يا ميج انا واثقة أنك جيدة في بعض الأمور |
| Oui, Meg. Quand tu as joué du saxophone, | Open Subtitles | أجل ميج , عندما عزفتِ الساكسفون أحسست بكِ تبدعين.. |
| Meg et Kevin voulaient t'exclure. | Open Subtitles | لقد جعلتها تَسكر ميج وكيفين أرادوا اخراجك من الورث وانا وقفت من أجلك |
| Je ne sais pas. Demande à Meg. Mais je t'ai défendu. | Open Subtitles | لا أعلم ، عليك ان تسأل ميج لكني وقفت من أجلك |
| Je regardais le dossier de mariage de Meg et j'ai pensé... | Open Subtitles | -لقد كنت أنظر إلى مجلد زفاف "ميج" -أمي وفكرت |
| Donc, Meg Ryan se réveille le matin et dit, "Où est le chat ?" | Open Subtitles | تستيقظ ميج رايان صباحا و تقول أين القط؟ ؟ |
| Juste quelques nouvelles sur l'enquête du meurtre de Meg Jackson. | Open Subtitles | فقط نريد معرفة تطورات التحقيق في مقتل ميغ |
| Je tiens mon fusil , tire , mais c'est Meg avec un trou dans sa tête. | Open Subtitles | ارفع المسدس و اطلق الرصاص على رأس ميغ لكنني لا أشعر بأي شيء |
| Mme Meg Jones, Consultante, Groupe Evian, Lausanne (Suisse) | UN | السيدة ميغ جونز، مستشارة، مجموعة افيان، لوزان، سويسرا |
| Et je pensais que l'appart de Meg aurait été protégé par un système de sécurité à la Huck. | Open Subtitles | و أنا كنت أحسب أن منزل ميغ ينبغي أن يكون محميا بواحد من رجال هاك التابعين لنظم الأمن |
| On a encore rien trouvé sur le duo mystérieux, mais j'ai une piste sur Meg. | Open Subtitles | لم يحالفنا الحظ بتحديد هوية الثنائي حتى الآن لكنني وجدت شيئاًُ على الفتاة ميغ |
| J'ai tué Meg Jackson putain! Elle m'a criée dessus comme ma mère, et je m'accroche à ça quand je la vois mourir. | Open Subtitles | لقد قتلت ميغ جاكسون لقد صرخت علي كما كانت تفعل امي |
| Meg et moi, on a dû prendre des décisions. | Open Subtitles | جون , ميق وأنا كان علينا أن نتخذ بعض القرارت |
| Je pense que ce serait cruel de mettre ça sur le dos de Meg si tu prévois d'aller de l'avant avec elle. | Open Subtitles | أعتقد أنه سيكون شيئ قاسي على ماغ اذا تخطط للتقدم للأمام معها |
| Les garçons, empêchez de Meg de tenter quelque chose de stupide ou méchant... | Open Subtitles | امسكوا ميغان يا فتيان لانها قررت عمل شئ غبي |
| Alors tu es majorette. C'est super, Meg. | Open Subtitles | اذا انتي فتاة علم ،هذا رائع ياميغ |
| Un Mouvement pour l'éducation des garçons (Meg) a aussi été établi dans les écoles pour compléter le MEF et pour autonomiser les filles et les garçons en leur donnant les compétences nécessaires tant à l'école que dans la vie sociale. | UN | وقد أُنشئت حركة تعليم الأولاد أيضاً في المدارس لاستكمال حركة تعليم البنات، كوسيلة لدعم الأولاد والبنات في المناهج المدرسية وفي المهارات الاجتماعية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 