"mein" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• مين
• كفاحي

Quoi que, si tu viens, peut-être que tu pourrais faire un détour par le Hunan Palace et prendre du Lo mein et un szechuan au bœuf.
مع ذلك ان أتيت ربما يمكنك أن تعرجي بقصر هونان وتحضري وجبة لو مين وسيشوان يلحم البقر

Oh allez ! Sweeney ! Ca m'a pris une semaine pour lire "mein Kampf" !
هيا .. " سويني " إنها ستأخذ مني اسبوعاً لقراءة " مين كامبف

T'as rendu un devoir sur "mein Kampf" ?
هل أعدت مقالة " مين كامبف " ؟ سويني " بلل سرواله " -

On pourrait leur faire publier mein Kampf en une.
بوسعنا جعلهم يطبعون كتاب "كفاحي" على الصفحة الاولى.

Tu n'as pas "mein Kampf", sinon je te demanderais si tu es nazi.
ليست لديك نسخة من "كفاحي"، لكن.. إن كانت لديك كنت لأسألك لو كنت نازياً

Du chow mein froid pour le déjeuner ?
مين طعام بارد لتناول طعام الغداء؟

Et si j'ai encore envie de rigoler, mein Führer ?
ماذا لو لم ينتهى، يا "مين فوهرر"؟

- Sauce aigre-douce pour moi. - Je veux du lo mein.
" أريدها " حلوة وحامضة - (أحضر لي وجبة (لو مين -

J'ai envie de l'appeler "chow mein".
دائما اوشك ان اقول شاو مين

C'est du "chow mein" ?
هل هذا من "تشاو مين"؟

"mein Kampf" ? Je devrais te virer.
" مين كمبف " علي أن أطردك

"Jawohl, mein Major!"
" ! Jawohl، مين الكبرى"

"Chow mein".
تشاو مين

C'est du lo mein.
(وجبة (لو مين

Brian, tu dois te sentir comme Hitler après qu'il ait écrit mein Kampf.
لابد أنك مثل " هتلر " بعد كتابه مذكرات " كفاحي "

J'ai lu aussi mein Kampf, la Grande Charte et Winnie l'Ourson.
، قرأتُ أيضاً "كفاحي" لهتلر "و " ماجنا كارتا" و " ويني ذا بوه

Pourquoi ne pas prendre quelques pages de "mein Kampf" ?
لمَ لا تأخذ صفحتين من كتاب "كفاحي"؟

Ne s'était-il pas livré dans mein Kampf, un livre publié dans le monde entier ?
ألم يقرأوا نواياه في كتابه "كفاحي"... المطبوع بكل أصقاع العالم؟

À 19 ans, avant d'écrire son livre romantique mein Kampf, c'est un étudiant raté de l'École des Beaux-Arts de Vienne.
في عمر الـ19 وقبل إصدار روايته "كفاحي" فشل كتلميذ فني في أكاديمية الفنون الجميلة بـ(فيينا)