| Élection des membres du Bureau autres que le Président | UN | انتخاب أعضاء المكتب غير الرئيس |
| C. Élection des membres du Bureau autres que le Président 13 9 | UN | جيم - انتخاب أعضاء المكتب غير الرئيس 13 11 |
| C. Élection des membres du Bureau autres que le Président 8 - 10 4 | UN | جيم- انتخاب أعضاء المكتب غير الرئيس 8-10 5 |
| C. Élection des membres du Bureau autres que le Président 9 - 12 4 | UN | جيم- انتخاب أعضاء المكتب غير الرئيس 9 -12 5 |
| B. Élection de membres du Bureau autres que le Président 15 — 18 4 | UN | باء - انتخاب أعضاء المكتب بخلاف الرئيس 15 - 18 4 |
| Élection de membres du Bureau autres que le Président de la Commission de la science et de la technique au service du développement | UN | انتخاب أعضاء لمكتب اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية |
| Élection des membres du Bureau autres que le Président | UN | انتخاب أعضاء المكتب غير الرئيس |
| Élection des membres du Bureau autres que le Président | UN | انتخاب أعضاء المكتب غير الرئيس |
| B. Élection des membres du Bureau autres que le Président 11 - 13 8 | UN | باء- انتخاب أعضاء المكتب غير الرئيس ١١ - ٣١ ٧ |
| D. Élection des membres du Bureau autres que le Président 23 15 | UN | دال - انتخاب أعضاء المكتب غير الرئيس 23 16 |
| Point 2 : Election des membres du Bureau autres que le Président | UN | البند ٢: انتخاب أعضاء المكتب غير الرئيس |
| Point 5 Élection des membres du Bureau autres que le Président | UN | البند ٥ انتخاب أعضاء المكتب غير الرئيس |
| Point 5 Élection des membres du Bureau autres que le Président | UN | البند ٥ انتخاب أعضاء المكتب غير الرئيس |
| Election des membres du Bureau autres que le Président | UN | انتخاب أعضاء المكتب غير الرئيس |
| Election des membres du Bureau autres que le Président | UN | انتخاب أعضاء المكتب غير الرئيس |
| B. Election des membres du Bureau autres que le Président 4 4 | UN | باء - انتخاب أعضاء المكتب غير الرئيس ٤ ٤ |
| 5 Élection des membres du Bureau autres que le Président | UN | انتخاب أعضاء المكتب غير الرئيس |
| D. Élection des membres du Bureau autres que le Président 11−15 10 | UN | دال - انتخاب أعضاء المكتب غير الرئيس 11-15 10 |
| C. Élection des membres du Bureau autres que le Président 7−8 8 | UN | جيم - انتخاب أعضاء المكتب غير الرئيس 7-8 8 |
| B. Élection des membres du Bureau autres que le Président 8 — 11 6 | UN | باء - انتخاب أعضاء المكتب بخلاف الرئيس ٨ - ١١ ٧ |
| B. Election des membres du Bureau autres que le Président 8 — 9 4 | UN | باء - انتخاب أعضاء المكتب بخلاف الرئيس ٨ - ٩ ٥ |
| 51. À sa 42e séance, le 25 juillet, le Conseil a examiné le projet de décision I, intitulé " Élection de membres du Bureau autres que le Président " , recommandé par la Commission de la science et de la technique au service du développement (E/1997/31, chap. I, sect. B). | UN | ٥١ - في الجلسة ٤٢، المعقودة في ٢٥ تموز/يوليه، نظر المجلس في مشروع المقرر اﻷول المعنون " انتخاب أعضاء لمكتب اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية " ، الذي أوصت به اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية E/1997/31)، الفصل اﻷول، الفرع باء(. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 