"mendez" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• مينديز
• منديز
• مانديز
• ميندز
• منديس
• مانداز
• مينديس

Mendez vivait à l'opposé de tout ce qu'il présentait au monde, Gibbs, et tout ça pour faire du profit.
لقد عاش مينديز معتمدا على كل شئ يقدمه للعالم ، جيبز وكله من اجل الربح

195. Au sujet des menaces visant Amílcar Mendez Urízar, le gouvernement a signalé qu'une procédure d'enquête avait été engagée.
٥٩١- وفيما يتعلق بالتهديدات التي وجهت إلى أميلكار مينديز اوريزار، ذكرت الحكومة أن التحقيقات ذات الصلة قد بدأت.

Bien que Fornell continue de dire comment il aurait été fichu si Mendez n'avait pas pris cet appel.
على الرغم من ان فورنيل لا يزال يتحدث أنه سيكون ميت مالم يدق هاتف مينديز

Écoute, le Dr Mendez n'a pas renouvelé tes ordonnances.
لم يتصل دكتور منديز بشأن إعادة صرف دوائك

Alors trouvons ce qui fait que Carla Mendez est si spéciale,
حسنا. لذلك دعونا معرفة ما جعل كارلا منديز الخاصة بذلك،

Mendez, je suggère de le promouvoir au rang de chef d'équipe.
حسناً ، مانديز أعتقد ترقية لقائد الفرقة

Appelle Mendez, mais continue à scanner Harvest.
أحضري مانديز ، لكن إستمري بالمسح

Le téléphone de Mendez.
.هاتف ميندز . المكالمة التي تلقاها في المستشفى

Arturo Federico Mendez Ortiz et Alfonso Morales Jimenez
أرتورو فيديريكو، منديس أورتيس والفونسو مورالس خمينيث

Vous avez une propriété en Arizona, M. Mendez?
هل لديك اي ملكيات في أريزونا ، سيد مينديز

Mauro dit que tu cherches la femme de Tiburon Mendez.
حسنا, ماورو يقول انك تبحث عن زوجة تتيبورن مينديز

Elle s'est fait prendre... dans une affaire impliquant Tiburon Mendez.
لقد تم الامساك بها في بعض الاعمال المتعلقة بتريبورن مينديز

Tiburon Mendez a été dur avec beaucoup de gens. Je te passe les détails.
تريبورن مينديز كان قاسيا مع الكثير من الناس و سوف امدك بالتفاصيل

Mendez aimerait vous voir.
السيد مينديز يريد مقابلتك إنه ينتظر في استراحة ديلجادو

Je l'ai peut-être laissée à la mine. Mendez va gueuler.
لابد أنني تركتها وراءنا في سان بيتي سيسلخني مينديز

- Pas grand chose, à part quelques photos de Oscar Mendez.
باستثناء عدد قليل من صور أوسكار منديز الملقية في النفايات

À sa soixante-sixième session, il a organisé un débat thématique sur la prévention du génocide, auquel a participé le Conseiller spécial du Secrétaire général pour la prévention du génocide, Juan Mendez.
وعقدت اللجنة في دورتها السادسة والستين مناقشة موضوعية بشأن منع الإبادة الجماعية شارك فيها المستشار الخاص للأمين العام بشأن منع جريمة الإبادة الجماعية، السيد خوان منديز.

Mais je vous connais, Julio Mendez.
ولكن أنا أعلم أنك، خوليو منديز.

L'otage de Richards, Amber Mendez, est indemne.
رهينة (ريتشاردز) (أمبر مانديز) لم تصب بأذى

Et je ne dirai rien à Mendez.
ولن اخبر مانديز عن هذا

Mlle Mendez, je n'ai pas travaillé sur cette affaire.
{\pos(192,240)}يا آسنة (مانديز)، لم أعمل على تلك القضية

Agent Spécial Gibbs, je vous présente Tomas Mendez.
العميل الخاص جبيز ، اود ان تلتقي ب توماس ميندز

Des discussions informelles ont aussi été organisées avec Juan Mendez, Rapporteur spécial sur la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants.
وعُقدت أيضاً مناقشات غير رسمية مع المقرر الخاص المعني بمسألة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة، خوان منديس.

84. M. Mendez (Venezuela) dit que le Gouvernement vénézuélien prépare la ratification des Protocoles IV et V annexés à la Convention.
84- السيد مانداز (فنزويلا) قال إن حكومة فنزويلا تستعد للتصديق على البروتوكولين الرابع والخامس الملحقين بالاتفاقية.