"menteur" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• كاذب
• الكاذب
• كذاب
• تكذب
• الكذب
• يكذب
• بالكاذب
• الكذاب
• كاذباً
• بالكذب
• كاذبٌ
• كذّاب
• بكاذب
• كذبة
• وكاذب

Eh bien, si Jamm dit ça, c'est que c'est un idiot menteur, et si vous y croyez, vous l'êtes aussi.
حسنا , اذا جام هو من قال هذا فهو كاذب غبي واذا صدقته فأنت غبي مثله

Et je peux vous assurer que c'est un très bon menteur.
وأستطيع أن أؤكد لك أنه في الواقع كاذب ماهر

Alors laisse-moi te dire ceci : es-tu quelqu'un d'honnête ou un sale menteur ?
لذا دعني أسألك؟ هل أنت رجل أمين أم أنّك كاذب لعين؟

Le menteur couvre son visage avec sa main, surtout la bouche.
و سيغطي الكاذب أجزاءً من وجهه بيده خاصةً الفم

Je n'ai aucun plaisir à apparaître ici pour traiter Roland Lenhoff de menteur, mais la vérité, c'est qu'il ment depuis 40 ans.
لا احب الوقوف هنا وادعى ان رولاند لينهوف كذاب ولكن الحقيقه هيا, انه كان مهم منذ 40 سنه

Je n'essaie pas de dire que Brett est un menteur, mais qu'en est-il de ce qui se passe juste là?
أنا لا أحاول أن أقول أن بريت كاذب لكن ماذا عن هذا هذا يذهب إلى هنا؟

Viens avec un projet qui n'est pas produit par un damné menteur un sac à merde, une ordure à la face de pet.
إجلب لي مشروع لا يتم إنتاجه من قبل شخص كاذب ، شرير قذر ، وغد ذو وجه قبيح

Vous êtes un menteur. On a un visuel. Equipe médicale attendue.
أنت كاذب لدينا رؤية , فلتجهز وحدات الاسعافات الطبية

Je savais que tu n'avais pas passé ton permis, vilain menteur.
عرفت أنّك لم تنجح في فحص القيادة يا كاذب.

J'avais pas encore réalisé à quel point il est peureux, faible, menteur, qu'il ferait n'importe quoi pour te faire plaisir.
في ذلك الوقت، لم أدرك أنه خائف، ضعيف و كاذب كان ليفعل أي شيء لينال رضاك

Maman, c'est un menteur. Il dit pareil à tout le monde.
أمّي ،هذا الرجل كاذب إنه يقول نفس الشيء للجميع

Vous montrez un homme qui dit que je lui ai donné des armes, je vais vous montrer un menteur.
إن أظهرتَ رجلاً يزعم بأنّي قدّمتُ له سلاحاً من أيّ نوع فسأبرهن لكَ بأنّه كاذب

Vous m'avez aidé à porter le coffre, gros menteur !
لقد ساعدتنى على حمل ذلك الكنز أيها الكاذب

Le nom que tu aurais dû utiliser pour ne pas devenir un putain de gros menteur qui me trompe.
الصفة التي كنت تناديني بها لكي لا تصبح النذل الكاذب الوقح الخائن

Le mari, ordure et menteur et la sournoise, femme trompeuse.
الزوج الكاذب والخسيس و الزوجة الخائنة والدساسة

Peut-être, penses-tu qu'en plus d'être menteur, je suis trop poétique
ربما تعتقد إضافة أني كذاب فانا شاعر أيضا

Autrement dit, le Gouvernement des États-Unis affirme que Posada Carriles ne peut être libéré, non parce que c'est un terroriste, mais parce que c'est un menteur.
وبعبارة أخرى، فإن حجة حكومة الولايات المتحدة هي أن بوسادا كاريليس لا يمكن أن يطلق سراحه لا لأنه إرهابي ولكن لأنه كذاب.

Vous êtes un fils de pute, menteur, fourbe et lâche.
أنت تكذب وجبان تقتل بغدر ياأبن الساقطة ؟

Je suis un assez bon menteur. J'en ai commis pas mal durant ma carrière.
أنا أتمتع بملكة الكذب لقد ارتكبت العديد من الأكاذيب في حياتي

Tu es ce que tu as toujours été, un menteur criminel.
كنت دائما ما كنت الأشخاص الموارد , يكذب مجرم.

C'est la deuxième fois en 24 heures qu'on dit que je suis un menteur.
هذهِ هي المرة الثانية خلال 24 ساعة ألتي أدعى فيها بالكاذب

Lucifer Morningstar est beaucoup de choses, mais pas un menteur.
لوسيفر مورنينغستار غير أشياء كثيرة، لكنه ليس الكذاب.

Je ne sais pas si vous êtes un médium ou un menteur, ou quelqu'un qui croit dire la vérité.
لا أعلم إن كنت مريضاً نفسياً أم كاذباً أم أنك تصدق حقاً أنك تقول الحقيقة

Le cerveau d'un menteur. Je vais devoir faire attention. Non.
دماغ المريض بالكذب سيتوجب علي الحذر فيما بعد

Parce que c'est un putain de menteur, que t'es que de la merde, et la déposition est finie.
ذلك لأنّه كاذبٌ حقير وأنت حثالة وهذه هي نهاية هذه الجلسة

Je ne sais pas, de temps en temps... arrive quelqu'un qui n'a pas l'air d'un fieffé menteur.
لا أدري، يبدو لي أنّه من حين لآخر يتقدّم شخص لا يبدو عليه أنّه كذّاب.

Si t'en paies pas, t'es un menteur. C'est pas mon cas.
إن لم تدفع الضرائب فأنت كاذب وأنا لست بكاذب

Au final, le meilleur menteur l'emporte.
وبالنهاية، حان الوقت ليتحدث الشخص صاحب أفضل وأطول كذبة.

Pourquoi je devrais croire un vampire menteur et junkie qui prend tout à la légère ?
لمَ يجب أن أثق بمصاص ،دماء مدمن وكاذب والذى يظن أن كل شئ دعابة؟