"mercer" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ميرسر
• ميرسير
• ميرسا
• مارسير
• مرسر
• ميرسِر
• ميرسل
• ميركر
• مرسير
• مارسر

Ils ont Jack Mercer et ils peuvent avoir son professeur.
لديهم جاك ميرسر والآن يستطيعون الحصول على أستاذه

Officier Mercer, que s'est-il passé quand vous avez reçu l'appel ?
ايها الضابط ميرسر ما الذي جرى عندما تلقيت الاتصال؟

Cet engagement a été déterminé par une évaluation actuarielle faite par William M. Mercer, Inc.
وقد تحدد مبلغ هذا الالتزام عن طريق تقييم حسابات التأمين الذي أعدته مؤسسة ويليام ميرسر.

Canon, l'oeuvre de mon pote Mercer !
مرحباً يا رفاق لدي شئ مميز لأريه لكم من صديقي " ميرسير "

Le cabinet Mercer Human Resource Consulting a réalisé l'étude en question.
والشركة الاستشارية التي أجرت الدراسة هي مؤسسة ميرسر الاستشارية لشؤون الموارد البشرية.

Elle était à deux pas des décombres du Mercer.
لقد كانت في الشارع ياسيدتي على بعد بنياة ونص من موقع الانهيار لمركز ميرسر للفنون

Son nom est Eric Mercer. Il habite dans le centre ville.
إسمه " إيريك ميرسر " يعيش في وسط المدينة

Et pour ceux qui l'ignorent, ou n'étaient pas encore nés, c'est la même chanson d'il y a 45 ans, et encore jouée aujourd'hui. Je vous présente Mr. et Mme Mercer.
ان هذه هي الاغنيه نفسها التي شغلت قبل 45 عام مثل هذا اليوم اقدم لكم السيد والسيده ميرسر

L'ONG fictive de M. Mercer.
إنها الجمعية الخيرية الوهمة للسيد ميرسر لقد أخبر مارك بأنه مان يجمع التبرعات

Notre M. Mercer est un malandrin de haut vol.
لدى السيد ميرسر موهبة غير عادية جدا. للتو سحب

Si c'est le cas, le sac qui a tué Apollo Mercer serait le seul résultat de ses efforts.
اذا كان كذلك فإن الكيس قتل أبولو ميرسر يمثل أكبر مجموعة لجهوده

Ce labo a produit assez d'anthrax pour remplir des milliers de sacs comme celui qui a tué Apollo Mercer.
أنتج هذا المختبر بما فيه الكفاية الجمرة الخبيثة لملء آلاف من الأكياس مثل ذلك الذي قتل أبولو ميرسر

Je suis le Dr Mercer.
نعم أيها الطبيب سّيد سانبورن أنا الدّكتور ميرسر

Je suis le Dr Mercer. Je vous accompagne.
مرحبا أنا الدّكتور ميرسر تعال سآخذك إليه

"Examen SAT du Comté Mercer pour la rentrée 2004." Imprime-le.
مقاطعة ميرسر لإمتحان SAT لكي يقدم السقوط 2004

Construite par Ie général Mercer en 1 860, mais iI n'y a jamais vécu.
تم بناءة عام 1860 بجوار منزل الجنرال هيو ميرسر لكنة لم يعش في هذا المنزل

J'étais en train de donner une leçon à Mercer, donc...
أنا ... كنت أقوم بأعطاء درس في شارع ميرسير ...لذا

En voilà une vieille mais toujours aussi bonne, par deux vétérans de la scène et de l'écran, Bobby Darin et Johnny Mercer.
هنا كلبين كبار لكن جميلين " على المسرح والشاشة " بوبي درين وجوني ميرسير

Thom voici l'ami de M. Mercer.
-د(ويلسون )، (توم) هنا صديق السيد (ميرسير).

Je suis Bobby Mercer. Je penses que vous connaissez mon frère, Jeremiah?
أنا بوبى ميرسا وأعتقد أنك تعرف أخى جيرمايا

Je l'ai pas connu, mais Mercer mérite une statue.
لم أقابله من قبل لكن يجب أن نفعل هذا من أجل مارسير

Mercer Island, Washington,
مرسر أيلند، واشنطن، الولايات المتحدة اﻷمريكية

Je vais entendre le témoignage pour la demande du Professeur Mercer pour la garde exclusive.
سأسمع الشهادة على إِلْتِماس البروفيسور (ميرسِر)، للوصاية الكاملة.

à la police d’État de Mercer County.
تم الحكم عليكِ بقضاء مدة لا تقل عن 30 يوماً في إصلاحية مقاطعة "ميرسل" للنساء.

On sort grignoter avec Mercer.
ستنعامل مع أمر (ميركر)

Ce rapport, établi par le cabinet-conseil Mercer Investment Consulting Inc., préconise l'incorporation au portefeuille de produits offerts par des fonds de capital-investissement et des fonds spéculatifs gigognes, les auteurs considérant qu'il en résulterait un meilleur rendement global des investissements avec une moindre exposition au risque (écart type plus faible).
وأوصى التقرير، الذي أعدته شركة مرسير انفستمنت كونسلتينغ المتحدة، بإدراج رأس المال الخاص والصناديق التحوطية في الحافظة، ذلك أن من شأن إعمال هذه الفئات الإضافية من الأصول أن يحد من إجمالي مخاطر الحافظة، مقيسا بالانحراف المعياري، ويُحسن في الوقت نفسه من العائد.

En 2008, la Caisse a demandé à la société Mercer d'effectuer une évaluation actuarielle des prestations d'assurance maladie après la cessation de service afin d'avoir une idée du montant de ses obligations.
4 - وبناء على ذلك، أجرت شركة مارسر في عام 2008 تقييما اكتواريا لاستحقاقات ما بعد انتهاء الخدمة لتقديم رقم تقديري لحجم الالتزامات.