"merci du" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• شكرا على
• شكرا علي
• شكراً لك على
• شكرًا على
• تحت رحمة
• أشكرك من
• شكراً لك من
• شكراً للمعلومة

Merci du conseil. C'est une bonne façon de voir les choses. Où tu vas?
شكرا على النصيحة ، هذا رأى آخر يجب وضعه فى الإعتبار

Merci du conseil. Maintenant pars.
شكرا على النصيحة الآن، من فضلك هل يمكنكِ ان ترحلي؟

Merci du conseil, mais je dois quand même voir le roi.
شكرا على النصيحة، ولكن لا بد لي من تلبية الملك.

Oh, vraiment? Merci du conseil! Je te suce maintenant?
شكرا علي المعلومة هل علي أن أمص قضيبك الآن؟

Merci du coup de poignard dans le dos.
شكراً لك على الطعن في الظهر

Merci du conseil, je vais choisir Jenkins.
شكرًا على النصيحه , سأطلب صف جينكينز

Les Portoricains sont des citoyens de seconde zone, à la Merci du Gouvernement américain.
والبورتوريكيون مواطنون من الدرجة الثانية تحت رحمة حكومة الولايات المتحدة.

- Merci du conseil. - C'est gratuit.
شكرا على النصيحة لا داعى للشكر انها مجانيه

Oui, on s'en est aperçu. Merci du renseignement, tête de carotte.
نعم ، عرفنا ذلك الآن شكرا على المعلومات الجديدة ايتها البلهاء

Merci du tuyau. Ça valait le détour.
.شكرا على يد المساعده .جيد ليله جيده يا صديقى

Content de l'avoir fait. Merci du conseil.
انا سعيد بهذا شكرا على النصيحة

De toute façon, Merci du conseil de chanter au bébé.
نعم . على كل حال , شكرا على النصيحة للغناء للطفلة هكذا .

Merci du conseil.
شكرا على النصيحة.

Merci du conseil
شكرا علي النصيحه

Merci du conseil.
شكرا علي الملحوظة

Merci du conseil.
شكراً لك على النصيحة.

Merci du conseil.
شكراً لك على التنبية.

Merci du renseignement.
شكرًا على النصيحة القيّمة.

Merci du tuyau.
شكرًا على نصيحتك.

Ainsi nos économies ne seront plus à la Merci du marché.
ولن تُترك اقتصاداتنا بعد الآن تحت رحمة السوق.

Merci du fond du cœur.
أشكرك من أعماق قلبي

Merci du fond de mon cœur.
مجدداً, شكراً لك من أعماق قلبي

Merci du tuyau.
هذا ممتاز شكراً للمعلومة